| Norge | |
|
|
|
|
Fasttranslator samarbeider med mange dyktige albanske oversettere. De fleste av dem har bransjespesifikk kunnskap innen aktuelle fagområder slik som medisin, teknikk og jus. I tillegg leverer vi sertifiserte oversettelser av offentlige dokumenter slik som attester og vitnemål. Det albanske språketAlbansk er et indoeuropeisk språk og det offisielle språket i Albania. Totalt snakker rundt 7,5 millioner mennesker albansk, men albanere utgjør i virkeligheten kun halvparten av disse. De resterende bor i de omkringliggende balkanlandene Kosovo, Makedonia og Montenegro. Det antas at det albanske språket stammer fra de gamle illyrernes språk, og at de tidligste versjonene av språket oppsto for rundt 4000 år siden. Albansk er delt opp i to hoveddialekter: gegisk, som snakkes mest i de nordlige områdene, og toskisk, som er mest vanlig i det sørligere Albania. |
|
Profesjonell oversettelse fra norsk til albanskFasttranslator tilbyr enkeltpersoner og bedrifter oversettelsestjenester fra norsk til albansk. Reiselivssektoren har vokst siden 80-tallet og med det også behovet for oversettelser. Vi oversetter turistrelaterte dokumenter fra norsk til albansk og bruker kun oversettere med albansk som morsmål. Albanske oversettelserI og med at de albanske hoveddialektene toskisk og gegisk er svært forskjellige fra hverandre er det essensielt at oversetter er klar over dette for å kunne levere ypperste kvalitet. Fasttranslator er nøye med hvem vi ansetter til oversettelse. Målspråket er alltid oversetters morsmål. Vi ansetter derfor kun personer som oppfyller de krav vi stiller til dette samt fagkunnskap. Norsk-albansk oversettelseÅ oversette, slik at din norske tekst reflekteres best mulig i den albanske målteksten er også noe som er viktig. Språkfølelse, korrekt grammatikk og terminologi er alle viktige faktorer. Våre kompetente oversettere sikrer denne prosessen. |
Hva koster en vanlig menneskelig oversettelse fra Norsk til Albansk?
Fasttranslator Norge tilbyr lavere priser per ord når det er mer tid tilgjengelig eller når du vil oversette en større tekst. Vi beregner ingen ekstra kostnader for prosjektledelse, og oversettelsen blir gjennomgått av en profesjonell. I tillegg får du ved hver oversettelse en erklæring fra oss der vi oppgir at oversettelsen er utført av et menneske og ikke av en maskin. I tabellen nedenfor ser du gjennomsnittlig pris per ord for en profesjonell menneskelig oversettelse fra Norsk til Albansk. Vi har vist prisene for for eksempel 300 ord og 10 000 ord. Leveringstiden er i arbeidstimer, og prisene er i kroner.
| 300 | 500 | 1 000 | 2 000 | 5 000 | 10 000 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 2,554 | 2,918 | ||||
| 5 | 2,700 | |||||
| 6 | 1,824 | 2,554 | ||||
| 7 | 1,634 | 2,043 | 2,918 | |||
| 8 | 1,459 | 1,459 | 1,824 | |||
| 9 | 1,532 | 2,335 | ||||
| 10 | 1,459 | 1,459 | 1,459 | |||
| 11 | 1,824 | |||||
| 12 | 1,459 | 1,459 | 3,648 | |||
| 13 | 1,459 | |||||
| 14 | 1,386 | |||||
| 15 | 1,459 | 3,283 | ||||
| 16 | 1,459 | 1,415 | 1,386 | 2,335 | ||
| 17 | 2,189 | |||||
| 18 | 1,897 | |||||
| 19 | 1,372 | |||||
| 20 | 1,678 | 1,824 | ||||
| 21 | 1,459 | |||||
| 22 | 1,459 | 1,386 | 1,372 | 1,459 | 1,634 | |
| 24 | 1,386 | 1,372 | ||||
| 26 | 1,372 | 1,605 | ||||
| 28 | 1,357 | |||||
| 30 | 1,328 | 1,532 | ||||
| 32 | 1,386 | |||||
| 34 | 1,328 | |||||
| 35 | 1,459 | |||||
| 38 | 1,240 |
Du kan også laste opp filen din her. Da gjør vi beregningene for deg.
Denne tabellen ble generert 08.01.2026.
Hva er den laveste ordprisen for en oversettelse fra Norsk til Albansk?
Den laveste prisen er 1,240 NOK per ord. Denne gjelder for en oversettelse fra Norsk til Albansk for eksempel oversettelsen av 10 000 ord og en leveringstid på 38 timer.
Jeg søker en prisgunstig oversettelse med god kvalitet. Hva er det billigste alternativet for språkene Norsk og Albansk?
«Budsjett»-produktet fra Fasttranslator Norge kombinerer maskinoversettelse med menneskelig etterredigering. Siden den menneskelige kvalitetssikringen tar tid, blir prisene lavere ved lengre leveringstid.
I tabellen ser du prisindikasjonen per ord, for Norsk som kildespråk og Albansk som målspråk. Du ser altså prisen per ord for for eksempel en tekst på 300 eller 10 000 ord. Hvis du laster opp teksten din, kan du direkte sammenligne prisen på en budsjettoversettelse med de andre tilbyderne.
| 300 | 500 | 1 000 | 2 000 | 5 000 | 10 000 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1,149 | 1,149 | ||||
| 2 | 0,821 | 0,821 | 0,821 | 0,722 | ||
| 3 | 0,755 | 0,755 | 0,755 | 0,657 | 0,821 | |
| 4 | 0,657 | 0,657 | 0,657 | 0,643 | 0,657 | |
| 5 | 0,624 | 0,624 | 0,624 | |||
| 6 | 0,624 | |||||
| 7 | 0,643 | 0,657 | ||||
| 9 | 0,624 | |||||
| 10 | 0,617 | 0,617 | 0,617 | 0,591 | 0,643 | |
| 12 | 0,604 | 0,624 | ||||
| 14 | 0,604 | 0,604 | 0,604 | |||
| 18 | 0,591 | |||||
| 20 | 0,611 | 0,591 | 0,591 | 0,578 |
Denne tabellen ble generert 08.01.2026.
Hva er den beste prisen for å korrigere en maskinoversettelse Norsk Albansk?
Den beste (laveste) prisen er 0,578 kr per ord. For Norsk Albansk oversettelse av 10 000 ord med en leveringstid på 20 timer.
Hvor mye koster en oversettelse til albansk?
Vi ønsker normalt å se teksten før vi estimerer kostnaden. Du kan fylle ut et tilbudsskjema på nettstedet vårt ved å klikke på lenken nedenfor.
Hvem utfører spesialoversettelsene dine til albansk?
Vi får ofte spørsmål om vi bruker advokater til juridiske oversettelser og leger til medisinske oversettelser. Det er mulig, men det er ikke nødvendig. De fleste av våre juridiske og medisinske oversettere har jobbet innenfor det juridiske eller medisinske feltet og/eller har gjennomgått spesialisert opplæring. Du kan lese mer om vårt arbeid på spesialiserte områder på siden vår om oversettelsestjenester.
Tilbyr dere maskinoversettelser til albansk?
Ja, vi tilbyr maskinoversettelser, med eller uten etterredigering av teksten i etterkant. Vi tilbyr selvfølgelig også profesjonelle oversettelser utført av menneskelige oversettere. Kontakt oss for å finne ut mer!
Tilbyr dere også tolketjenester?
Vi tilbyr dessverre ikke tolketjenester.
