Spesialistoversettelser for eiendomsbransjen

Raske oversettelser av dine eiendomsdokumenter

Hastighet er viktig i eiendomssektoren. Kjøpere og selgere ønsker rask behandling av sine transaksjoner, og finansieringen må også ordnes umiddelbart. I store byer skifter eiendom nå eier i løpet av få uker. Markedsføringstidene er blitt ekstremt redusert. Vi forstår godt at eiendomsselskaper og meglere ikke har tid til å vente lenge på viktige oversettelser. Fasttranslator oversetter dine prospekter, eiendomsbrosjyrer og annonser, kontrakter og sertifikater i løpet av få dager – og i den høyeste kvalitet.

Få tilbud nå!

Raske og presise oversettelser

Som eiendomsmegler er du ofte under press. Du må behandle transaksjoner raskt og har ikke tid til å bekymre deg om oversettelse av prospekter, brosjyrer og salgskontrakter. La oss hjelpe deg. Fasttranslator er ISO 9001 og 17100-sertifisert. Hvorfor er dette en fordel for deg? Du får alle dine spesialistoversettelser for eiendomsbransjen i aller høyeste kvalitet. Garantert.

Når du velger Fasttranslator, så får du…

• En jevn prosjektflyt,
• Kompetente spesialistoversettere,
• Fire-øyne-kvalitetsprinsipp,
• Sikker håndtering av dine sensitive data og
• Tydelig kommunikasjon.

Interessert?

Få tilbud nå!

Overbevisende markedsføringsmateriell på språket til kundene dine

Prospekter og annet markedsføringsmateriell er et svært viktig bidrag til at ditt eiendomssalg blir vellykket. I tillegg til attraktive bilder, spiller salgsteksten en avgjørende rolle. For at dine nøye utarbeidede prospekter og brosjyrer skal bli godt mottatt av dine utenlandske interessenter, trenger du en tiltalende oversettelse, som om den var skrevet av en profesjonell tekstforfatter. Dette er den eneste måten du kan overbevise potensielle kjøpere på – spesielt i høypris- og luksussegmentet. Vår markedsføringsoversetter som er spesialisert for eiendomsbransjen vil garantert gi ditt prospekt og din eiendomsbrosjyre den siste touchen.

Feilfrie kontraktsoversettelser for eiendomssektoren

Trenger du en pålitelig oversettelse av dine eiendomskjøpsavtaler og andre juridiske dokumenter? Som et sertifisert oversettelsesbyrå er dine viktige oversetterjobber i trygge hender hos oss. For juridiske dokumenter bruker vi kun spesialutdannede personer, juridiske fagoversettere og spesialistoversettere som kjenner faget sitt svært godt. Vårt utprøvde fire-øyne prinsipp sikrer feilfrie kontraktsoversettelser, som gjør at du kan gjennomføre salgene dine raskt og smidig. Vi hjelper deg også gjerne med sertifiserte oversettelser av sertifikatene dine og grunnbokføringer til norsk og, om nødvendig, med et apostillestempel.

“Alt ordnet seg raskt“

Når det gjelder oversettelser i eiendomssektoren, så er hurtighet og kvalitet viktig. Når du velger leverandør for dine oversettelser, må du sørge for at…

• oversetterne har riktig vokabular for eiendomsbransjen,
• de oversatte tekstene er korrekte og
• høres tiltalende ut for markedsføringsmateriell.

Vi i Fasttranslator tar gjerne over denne oppgaven for deg slik at du kan konsentrere deg om din kjernevirksomhet – markedsføring og salg av eiendom.

Trenger du oversettelser av høy kvalitet for dine eiendomskontrakter eller eiendomsbrosjyrer? Fasttranslator har,med norsktalende filialer i Norge, vært en foretrukket partner for store eiendomsselskaper i mer enn 20 år.