FAST TRANSLATOR
Norge

Tekniske oversettelser

Fasttranslator har mange års erfaring med oversettelse av tekniske tekster. Enten det er brukermanualer, monteringsveiledninger, en teknisk håndbok, brukerveiledning eller en rapport fra en teknisk undersøkelse – vi gjør gjerne jobben for deg. Våre tekniske oversettere har målspråket som morsmål, og de har relevant teknisk bakgrunn. Derfor kan du føle deg trygg på at du vil motta en oversettelse av ypperste kvalitet.

Hurtig levering

Vi utfører oversettelsen din på kort tid. Våre prosjektledere gjennomgår teksten og sender deg et uforpliktende pristilbud.
Vennligst oppgi hvilket språk du ønsker å oversette til, samt hvilken dato du trenger oversettelsen.
Våre tekniske oversettere snakker det aktuelle målspråket som morsmål, i tillegg til at de har mange års praktisk erfaring på det tekniske fagområdet. De har inngående kjennskap til relevant teknologi. For eksempel vil en tekst om programvare tildeles en oversetter med spesialisme innen IT teknisk oversettelse. Den oversatte teksten tar nøye hensyn til den opprinnelige teksten, og hvis mulig blir oversettelsen levert i samme format. Dermed er den klar til bruk med en gang! Naturligvis kan vi også levere i mer komplekse formater som InDesign, XML eller HTML.

Klikk her for å få et tilbud!

P:\MoveToFutureBackOfficeHR\Marketing team\FIVEER images\Expertise Images FT9\technical_Widht 300.png

Eksempler på oversettelser vi kan hjelpe deg med:

  • Sikkerhetsdatablader (MSDS)
  • Manualer for offshorebransjen
  • XML, AutoCAD og InDesign
  • Medisinske/tekniske oversettelser
  • Programvareoversettelser
  • Oversettelse av apper og skrivebordsapplikasjoner
  • Oversettelse av nettsider