Oversettelse norsk – arabisk – Fasttranslator Norge

Som et ledende oversettelsesbyrå i Norge tilbyr Fasttranslator høykvalitets oversettelser mellom norsk og arabisk. Vi var tidligere kjent som Hurtigoversetter (Hurtigoversetter.no), men er nå en del av den internasjonale Fasttranslator-gruppen (Fasttranslator Nederland, Sverige, Danmark, Finland og flere). Vår styrke ligger i å levere raske, profesjonelle og pålitelige oversettelser, alltid utført av morsmålsoversettere med spesialisert fagkunnskap.

Våre styrker som arabisk oversetter

Hos Fasttranslator Norge har vi ekspertise på oversettelse til og fra arabisk. Enten du trenger en norsk-arabisk oversetter, en arabisk-norsk oversetter, eller oversettelser fra og til engelsk, kan vi hjelpe. Vi benytter ikke bare oversettere, men også korrekturlesere, maskinlæringseksperter og andre spesialister som sikrer høy kvalitet gjennom språkvask og avansert teknologi.

Alle våre oversettere er morsmålsbrukere bosatt i arabisktalende land. Dette gir nøyaktige oversettelser som er tilpasset regionale nyanser, kulturelle konvensjoner og lokale uttrykk.

Arabisk (العربية) er et semittisk språk som snakkes av over 420 millioner mennesker som morsmål, hovedsakelig i Midtøsten og Nord-Afrika. Arabisk er offisielt språk i 25 land og ett av FNs seks offisielle språk. Språket har en rik historie og har hatt stor betydning for litteratur, vitenskap og religion. Det skrives fra høyre til venstre med det arabiske alfabetet.

Arabiske dialekter og varianter

Takket være våre internasjonale samarbeidspartnere kan vi tilpasse oversettelsen til ulike arabiske dialekter, blant annet:

• Maghrebi-arabisk: Marokko, Algerie, Tunisia, Libya
• Sudanesisk arabisk: Sudan, Sør-Sudan
• Levantinsk arabisk: Libanon, Syria, Jordan, Palestina
• Gulf-arabisk: Saudi-Arabia, Kuwait, Irak, Bahrain, Qatar, De forente arabiske emirater, Oman
• Jemenittisk arabisk: Jemen

Vi dekker også nasjonale varianter som egyptisk arabisk, libanesisk arabisk, marokkansk arabisk, saudiarabisk arabisk, syrisk arabisk og tunisisk arabisk.

Profesjonelle oversettelser – raskt og konfidensielt

Vi tilbyr kostnadseffektive oversettelser mellom norsk og arabisk, samt fra engelsk og andre språk som svensk, dansk, finsk, tysk, nederlandsk, fransk, spansk og polsk. Alle oppdrag behandles konfidensielt og våre oversettere følger streng taushetsplikt.

Vi håndterer alle typer tekster, inkludert fagartikler, juridiske dokumenter og tekniske manualer, samt kontrakter, brev og personlige dokumenter. Vi tilbyr også arabisk korrektur, språkvask og autoriserte oversettelser for offisielle dokumenter.

Hvorfor velge Fasttranslator Norge?

• Rask levering og fleksible løsninger
• Oversettere med fagbakgrunn innen teknikk, jus, medisin, økonomi og mer
• Høy kvalitet og nøyaktige oversettelser tilpasset regionale og kulturelle nyanser
• Spesialkompetanse på markeder i Midtøsten og Nord-Afrika

Kontakt oss i dag for et uforpliktende tilbud. Vi hjelper deg med å kommunisere profesjonelt og trygt både lokalt og internasjonalt.

Hvordan sende dokumentene dine

Du kan enkelt sende oss dokumentene for oversettelse på tre måter:

1. Via e-post
2. Via WhatsApp
3. Gjennom vårt online tilbudssystem, der du får umiddelbar oversikt over priser og leveringstid

Uansett hvilken metode du velger, vil våre prosjektledere sørge for en løsning som passer dine behov.