Vertaalbureau voor de Oekraïense taal

Heeft u nu een document dat van of naar het Oekraïens moet worden vertaald?

Upload uw bestand, scan of duidelijke foto op uw mobiele telefoon en bekijk direct de prijzen en levertijden.

U kiest zelf de vertaaldienst die bij uw doel en budget past: van een voordelige AI-vertaling met menselijke correctie tot een volledig professionele menselijke vertaling, ISO 17100-kwaliteit of een beëdigde vertaling voor officiële documenten voor bijvoorbeeld de gemeente.

Ook bij spoed ziet u meteen welke levermogelijkheden beschikbaar zijn. Zo weet u vooraf wat uw Oekraïense vertaling kost, wanneer deze klaar is en welk kwaliteitsniveau u ontvangt.

Over de taal

Het Oekraïens wordt niet alleen in Oekraïne gesproken, maar ook in Wit-Rusland, Moldavië en Rusland. In Oekraïne zelf worden, naast het Oekraïens, ook andere talen gesproken zoals het Russisch, Roemeens, Hongaars en zelfs Grieks.

Voor uw zakelijke vertalingen in Oekraïne zult u voornamelijk een Oekraïense vertaler en in sommige gevallen een Russische vertaler nodig hebben. Oekraïens kent net als het Russisch het Cyrillische alfabet. In het Oekraïense Cyrillische alfabet worden dan wel weer een aantal unieke letters en tekens gebruikt.

De deskundige vertalers van Fasttranslator zijn over het algemeen in Oekraïne opgegroeid en hebben dus niet alleen een vakkundige kennis van de taal, maar ook van de cultuur. Op deze manier bent u verzekerd van een optimale vertaling.

Illustratie van een muzikant met een snaarinstrument voor een kerk met groene koepels en zonnebloemen
Professionele vertalingen van en naar het Oekraïens voor documenten en zakelijke communicatie


Susan Braam
Content Specialist
KWF Kankerbestrijding
Ik gebruik Snelvertaler voor de communicatie met internationale donateurs. De offerte ontvang ik heel snel en eenvoudig per mail en ik kan zelf de deadline – en dus de kosten – voor de vertaalklus bepalen. De communicatie verloopt snel en helder en de vertalingen zijn van een goede kwaliteit.

Prijsberekening voor Oekraïens

Vertaling aanvragen voor een Oekraïens document

Een korte route voor het laten vertalen van een document dat in het Oekraïens is opgesteld.

1

Upload uw document

Upload veilig een foto, scan of bestand van uw Oekraïense document via onze online omgeving.

2

Kies uw dienst

Selecteer de doeltaal, het gewenste kwaliteitsniveau en de leverdatum voor uw opdracht.

3

Bekijk de prijs

U ziet direct prijs en levertijd. Daarna kunt u de opdracht plaatsen of eerst een vrijblijvende offerte kiezen.

4

Ontvang de vertaling

De vertaling wordt per e-mail geleverd. Bij beëdigde vertalingen ontvangt u indien nodig ook een papieren versie per post.

  • Wat kost een gewone menselijke vertaling van het Nederlands (Nederland) naar het Oekraïens?

    Fasttranslator biedt lagere woordprijzen als er meer tijd beschikbaar is of als u een grotere tekst wil laten vertalen. Wij berekenen geen extra kosten voor projectmanagement en de vertaling wordt nagekeken door een professional. Daarnaast krijgt u bij elke vertaling een verklaring van ons waarin we vermelden dat de vertaling door een mens gemaakt is en niet door een machine. In onderstaande tabel ziet u de gemiddelde woordprijs voor een professionele menselijke vertaling van het Nederlands (Nederland) naar het Oekraïens. Wij hebben de prijzen getoond voor bijvoorbeeld 300 woorden en 10.000 woorden. De levertijd is in werkuren en de prijzen zijn in Euro.

    300 500 1.000 2.000 5.000 10.000
    4 0,271 0,310
    5 0,271 0,287
    6 0,194 0,271
    7 0,174 0,217 0,310
    8 0,155 0,155 0,194 0,310
    9 0,155 0,155 0,163 0,248
    10 0,155 0,155 0,155 0,248
    11 0,155 0,155 0,155 0,194
    12 0,155 0,155 0,155 0,194 0,388
    13 0,155 0,155 0,155 0,155 0,388
    14 0,155 0,155 0,147 0,155 0,388
    15 0,155 0,155 0,147 0,155 0,349
    16 0,155 0,150 0,147 0,155 0,248 0,349
    17 0,155 0,150 0,147 0,155 0,248 0,233
    18 0,155 0,150 0,147 0,155 0,202 0,233
    19 0,155 0,150 0,147 0,146 0,202 0,233
    20 0,155 0,150 0,147 0,146 0,178 0,194
    21 0,155 0,150 0,147 0,146 0,155 0,194
    22 0,155 0,150 0,147 0,146 0,155 0,174
    24 0,155 0,147 0,147 0,146 0,146 0,174
    26 0,155 0,147 0,147 0,146 0,146 0,171
    28 0,155 0,147 0,147 0,144 0,146 0,171
    30 0,155 0,147 0,147 0,144 0,141 0,163
    32 0,155 0,147 0,147 0,144 0,141 0,163
    34 0,155 0,147 0,147 0,144 0,141 0,163
    35 0,155 0,147 0,147 0,144 0,141 0,155
    38 0,155 0,147 0,147 0,144 0,141 0,132

    U kunt uw bestand ook uploaden. Dan doen wij het rekenwerk voor u.

    Deze tabel is gemaakt op 16-10-2026.

  • Wat is de laagste woordprijs voor een vertaling van het Nederlands (Nederland) naar het Oekraïens?

    De laagste prijs is € 0,132 per woord. Die geldt voor een vertaling van het Nederlands (Nederland) naar het Oekraïens voor bijvoorbeeld de vertaling van 10.000 woorden en een levertijd van 38 uur.

  • Wat is de prijs van een beëdigde vertaling van een document van het Nederlands (Nederland) naar het Oekraïens?

    Fasttranslator biedt lagere woordprijzen als we meer tijd hebben om de beëdigde vertaling te maken. In onderstaand overzicht ziet u de gemiddelde woordprijs voor een officiële beëdigde vertaling met stempel en handtekening van de vertaler voor de talencombinatie Nederlands (Nederland) - Oekraïens. U ziet de woordprijzen voor opdrachten van bijvoorbeeld 500 woorden en 10.000 woorden. De levertijden zijn werkuren en de prijzen zijn in Euro.

    • Verzending in Nederland is inbegrepen in de prijs.
    • Naast de officiële beëdigingskenmerken zoals een stempel en handtekening van de vertaler krijgt u van ons gratis een extra verklaring in de doeltaal die gescand kan worden door de ontvangende partij.
    • Als deze verklaring gescand wordt, ontvangt u een e-mail. Zo krijgt u inzicht in door wie en waar uw vertaling gebruikt wordt. Voor € 6,00 krijgt u deze informatie levenslang toegestuurd als iemand uw document scant, waar ook ter wereld.

    500 1.000 2.000 5.000 10.000
    10 0,393 0,393
    12 0,281 0,281
    18 0,270 0,270 0,225
    22 0,270 0,270 0,214
    25 0,261 0,261 0,214 0,337
    32 0,261 0,261 0,214 0,225 0,315
    35 0,225 0,225 0,209 0,225 0,315
    38 0,225 0,225 0,209 0,220 0,220
    45 0,225 0,225 0,209 0,214 0,214
    52 0,225 0,225 0,209 0,211 0,211
    80 0,220 0,207 0,202 0,207 0,207
    100 0,220 0,207 0,202 0,180 0,180

    U kunt uw bestand ook uploaden. Dan doet het systeem het rekenwerk voor u.

    Deze tabel is door ons geactualiseerd op 16-10-2026.

  • Wat is de laagste prijs per woord voor een beëdigde vertaling met stempel van het Nederlands (Nederland) naar het Oekraïens?

    De laagste prijs voor een beëdigde vertaling is € 0,180 per woord. Dat is voor een officiële beëdigde vertaling van het Nederlands (Nederland) naar het Oekraïens en als het gaat om de vertaling van 5.000 woorden en een levertijd van 100 uur.

  • Ik ben op zoek naar een voordelige vertaling die nog wel van goede kwaliteit is. Wat is dan de goedkoopste optie voor de talen Nederlands (Nederland) en Oekraïens?

    Het ‘Budget’-product van Fasttranslator is een combinatie van een vertaalmachine met menselijke nabewerking. Omdat de menselijke controle van de vertaling wel tijd kost, zijn de prijzen lager bij langere levertijden.

    In de tabel ziet u de prijsindicatie per woord, voor Nederlands (Nederland) als brontaal en Oekraïens als doeltaal. U ziet dus de prijs per woord voor bijvoorbeeld een tekst van 300 of 10.000 woorden. Als u uw tekst uploadt, kunt u de prijs van een budgetvertaling direct vergelijken met de andere aanbieders.

    300 500 1.000 2.000 5.000 10.000
    1 0,122 0,122
    2 0,087 0,087 0,087 0,077
    3 0,080 0,080 0,080 0,070 0,087
    4 0,070 0,070 0,070 0,068 0,070
    5 0,066 0,066 0,066 0,068 0,070
    6 0,066 0,066 0,066 0,066 0,070
    7 0,066 0,066 0,066 0,066 0,068 0,070
    9 0,066 0,066 0,066 0,066 0,066 0,070
    10 0,066 0,066 0,066 0,063 0,066 0,068
    12 0,066 0,066 0,066 0,063 0,064 0,066
    14 0,066 0,064 0,064 0,063 0,064 0,064
    18 0,066 0,064 0,064 0,063 0,063 0,064
    20 0,065 0,063 0,063 0,063 0,063 0,061

    Deze prijzen zijn actueel op 16-10-2026.

  • Wat is de beste prijs voor het nakijken van een machinevertaling Nederlands (Nederland) Oekraïens?

    De beste (laagste) prijs is € 0,061 per woord. Voor Nederlands (Nederland) Oekraïens vertalen van 10.000 woorden met een levertijd van 20 uur.