• Wat kost een gewone menselijke vertaling van het Nederlands (Nederland) naar het Sloveens?

  Fasttranslator biedt lagere woordprijzen als er meer tijd beschikbaar is of als u een grotere tekst wil laten vertalen. Wij berekenen geen extra kosten voor projectmanagement en de vertaling wordt nagekeken door een professional. Daarnaast krijgt u bij elke vertaling een verklaring van ons waarin we vermelden dat de vertaling door een mens gemaakt is en niet door een machine. In onderstaande tabel ziet u de gemiddelde woordprijs voor een professionele menselijke vertaling van het Nederlands (Nederland) naar het Sloveens. Wij hebben de prijzen getoond voor bijvoorbeeld 300 woorden en 10.000 woorden. De levertijd is in werkuren en de prijzen zijn in Euro.

  	300	500	1.000	2.000	5.000	10.000
  4		0,324	0,370
  5		0,324	0,342
  6		0,231	0,324
  7		0,207	0,259	0,370
  8	0,185	0,185	0,231	0,370
  9	0,185	0,185	0,194	0,296
  10	0,185	0,185	0,185	0,296
  11	0,185	0,185	0,185	0,231
  12	0,185	0,185	0,185	0,231		0,463
  13	0,185	0,185	0,185	0,185		0,463
  14	0,185	0,185	0,176	0,185		0,463
  15	0,185	0,185	0,176	0,185		0,416
  16	0,185	0,179	0,176	0,185	0,296	0,416
  17	0,185	0,179	0,176	0,185	0,296	0,278
  18	0,185	0,179	0,176	0,185	0,241	0,278
  19	0,185	0,179	0,176	0,174	0,241	0,278
  20	0,185	0,179	0,176	0,174	0,213	0,231
  21	0,185	0,179	0,176	0,174	0,185	0,231
  22	0,185	0,179	0,176	0,174	0,185	0,207
  24	0,185	0,176	0,176	0,174	0,174	0,207
  26	0,185	0,176	0,176	0,174	0,174	0,204
  28	0,185	0,176	0,176	0,172	0,174	0,204
  30	0,185	0,176	0,176	0,172	0,168	0,194
  32	0,185	0,176	0,176	0,172	0,168	0,194
  34	0,185	0,176	0,176	0,172	0,168	0,194
  35	0,185	0,176	0,176	0,172	0,168	0,185
  38	0,185	0,176	0,176	0,172	0,168	0,157

  U kunt uw bestand ook uploaden. Dan doen wij het rekenwerk voor u.

  Deze tabel is gemaakt op 4-4-2026.

• Wat is de laagste woordprijs voor een vertaling van het Nederlands (Nederland) naar het Sloveens?

  

  De laagste prijs is € 0,157 per woord. Die geldt voor een vertaling van het Nederlands (Nederland) naar het Sloveens voor bijvoorbeeld de vertaling van 10.000 woorden en een levertijd van 38 uur.

• Wat is de prijs van een beëdigde vertaling van een document van het Nederlands (Nederland) naar het Sloveens?

  

  Fasttranslator biedt lagere woordprijzen als we meer tijd hebben om de beëdigde vertaling te maken. In onderstaand overzicht ziet u de gemiddelde woordprijs voor een officiële beëdigde vertaling met stempel en handtekening van de vertaler voor de talencombinatie Nederlands (Nederland) - Sloveens. U ziet de woordprijzen voor opdrachten van bijvoorbeeld 500 woorden en 10.000 woorden. De levertijden zijn werkuren en de prijzen zijn in Euro.

  • Verzending in Nederland is inbegrepen in de prijs.
  • Naast de officiële beëdigingskenmerken zoals een stempel en handtekening van de vertaler krijgt u van ons gratis een extra verklaring in de doeltaal die gescand kan worden door de ontvangende partij.
  • Als deze verklaring gescand wordt, ontvangt u een e-mail. Zo krijgt u inzicht in door wie en waar uw vertaling gebruikt wordt. Voor € 6,00 krijgt u deze informatie levenslang toegestuurd als iemand uw document scant, waar ook ter wereld.

  	500	1.000	2.000	5.000	10.000
  10	0,470	0,470
  12	0,335	0,335
  18	0,322	0,322	0,268
  22	0,322	0,322	0,255
  25	0,311	0,311	0,255	0,402
  32	0,311	0,311	0,255	0,268	0,376
  35	0,268	0,268	0,250	0,268	0,376
  38	0,268	0,268	0,250	0,263	0,263
  45	0,268	0,268	0,250	0,255	0,255
  52	0,268	0,268	0,250	0,252	0,252
  80	0,263	0,247	0,241	0,247	0,247
  100	0,263	0,247	0,241	0,215	0,215

  U kunt uw bestand ook uploaden. Dan doet het systeem het rekenwerk voor u.

  Deze tabel is door ons geactualiseerd op 4-4-2026.

• Wat is de laagste prijs per woord voor een beëdigde vertaling met stempel van het Nederlands (Nederland) naar het Sloveens?

  De laagste prijs voor een beëdigde vertaling is € 0,215 per woord. Dat is voor een officiële beëdigde vertaling van het Nederlands (Nederland) naar het Sloveens en als het gaat om de vertaling van 5.000 woorden en een levertijd van 100 uur.

• Ik ben op zoek naar een voordelige vertaling die nog wel van goede kwaliteit is. Wat is dan de goedkoopste optie voor de talen Nederlands (Nederland) en Sloveens?

  Het ‘Budget’-product van Fasttranslator is een combinatie van een vertaalmachine met menselijke nabewerking. Omdat de menselijke controle van de vertaling wel tijd kost, zijn de prijzen lager bij langere levertijden.

  

  In de tabel ziet u de prijsindicatie per woord, voor Nederlands (Nederland) als brontaal en Sloveens als doeltaal. U ziet dus de prijs per woord voor bijvoorbeeld een tekst van 300 of 10.000 woorden. Als u uw tekst uploadt, kunt u de prijs van een budgetvertaling direct vergelijken met de andere aanbieders.

  	300	500	1.000	2.000	5.000	10.000
  1	0,146	0,146
  2	0,104	0,104	0,104	0,092
  3	0,096	0,096	0,096	0,083	0,104
  4	0,083	0,083	0,083	0,082	0,083
  5	0,079	0,079	0,079	0,082	0,083
  6	0,079	0,079	0,079	0,079	0,083
  7	0,079	0,079	0,079	0,079	0,082	0,083
  9	0,079	0,079	0,079	0,079	0,079	0,083
  10	0,078	0,078	0,078	0,075	0,079	0,082
  12	0,078	0,078	0,078	0,075	0,077	0,079
  14	0,078	0,077	0,077	0,075	0,077	0,077
  18	0,078	0,077	0,077	0,075	0,075	0,077
  20	0,077	0,075	0,075	0,075	0,075	0,073

  Deze prijzen zijn actueel op 4-4-2026.

• Wat is de beste prijs voor het nakijken van een machinevertaling Nederlands (Nederland) Sloveens?

  De beste (laagste) prijs is € 0,073 per woord. Voor Nederlands (Nederland) Sloveens vertalen van 10.000 woorden met een levertijd van 20 uur.

• Persoonlijke relatie

  In Slovenië vindt men het erg belangrijk om de gesprekspartner eerst beter te leren kennen voordat er wordt overgegaan op zaken. Uw contacten zullen dus allerlei vragen aan u stellen tijdens de eerste ontmoeting. Geef hier antwoord op en vraag ook beleefd naar de familie en het leven van uw gesprekspartner. Probeer het gesprek vlot en ontspannen te laten verlopen en begin zeker niet over zaken. Uw gesprekspartner zal het als een belediging zien wanneer u zo snel over zaken begint. Dat geldt overigens ook voor het praten over zaken tijdens een maaltijd. Een maaltijd is voor Slovenen ontspanning en dan wil men het niet over zaken hebben. Laat zien dat u geïnteresseerd bent in het land, het bedrijf van uw gesprekspartner en in uw gesprekspartner zelf. U zult zien dat de zaken dan vanzelf komen. Geduld is in dit land een zeer schone zaak!

• Relatiegeschenken en visitekaartjes

  Relatiegeschenken zijn heel normaal in Slovenië en uw gesprekspartner zal dan ook erg blij zijn met een mooi geschenk. Dit geschenk kan overigens van alles zijn; van typische Hollandse geschenken tot bloemen, wijn of bonbons. Wanneer u zelf een cadeau krijgt, is het de bedoeling om dit uit te pakken in het bijzijn van de gever.

  Visitekaartjes zijn in de zakelijke cultuur van dit land erg belangrijk. Zorg dat u genoeg visitekaartjes bij u heeft en het is aan te raden om een kant van uw visitekaartje te laten vertalen naar het Sloveens. Bestudeer het visitekaartje dat u krijgt zorgvuldig voordat u het opbergt.

Prijs berekenen