• Wat kost een gewone menselijke vertaling van het Nederlands (Nederland) naar het Slowaaks?

  Fasttranslator biedt lagere woordprijzen als er meer tijd beschikbaar is of als u een grotere tekst wil laten vertalen. Wij berekenen geen extra kosten voor projectmanagement en de vertaling wordt nagekeken door een professional. Daarnaast krijgt u bij elke vertaling een verklaring van ons waarin we vermelden dat de vertaling door een mens gemaakt is en niet door een machine. In onderstaande tabel ziet u de gemiddelde woordprijs voor een professionele menselijke vertaling van het Nederlands (Nederland) naar het Slowaaks. Wij hebben de prijzen getoond voor bijvoorbeeld 300 woorden en 10.000 woorden. De levertijd is in werkuren en de prijzen zijn in Euro.

  	300	500	1.000	2.000	5.000	10.000
  4		0,245	0,280
  5		0,245	0,259
  6		0,175	0,245
  7		0,157	0,196	0,280
  8	0,140	0,140	0,175	0,280
  9	0,140	0,140	0,147	0,224
  10	0,140	0,140	0,140	0,224
  11	0,140	0,140	0,140	0,175
  12	0,140	0,140	0,140	0,175		0,350
  13	0,140	0,140	0,140	0,140		0,350
  14	0,140	0,140	0,133	0,140		0,350
  15	0,140	0,140	0,133	0,140		0,315
  16	0,140	0,136	0,133	0,140	0,224	0,315
  17	0,140	0,136	0,133	0,140	0,224	0,210
  18	0,140	0,136	0,133	0,140	0,182	0,210
  19	0,140	0,136	0,133	0,132	0,182	0,210
  20	0,140	0,136	0,133	0,132	0,161	0,175
  21	0,140	0,136	0,133	0,132	0,140	0,175
  22	0,140	0,136	0,133	0,132	0,140	0,157
  24	0,140	0,133	0,133	0,132	0,132	0,157
  26	0,140	0,133	0,133	0,132	0,132	0,154
  28	0,140	0,133	0,133	0,130	0,132	0,154
  30	0,140	0,133	0,133	0,130	0,127	0,147
  32	0,140	0,133	0,133	0,130	0,127	0,147
  34	0,140	0,133	0,133	0,130	0,127	0,147
  35	0,140	0,133	0,133	0,130	0,127	0,140
  38	0,140	0,133	0,133	0,130	0,127	0,119

  U kunt uw bestand ook uploaden. Dan doen wij het rekenwerk voor u.

  Deze tabel is gemaakt op 2-4-2026.

• Wat is de laagste woordprijs voor een vertaling van het Nederlands (Nederland) naar het Slowaaks?

  

  De laagste prijs is € 0,119 per woord. Die geldt voor een vertaling van het Nederlands (Nederland) naar het Slowaaks voor bijvoorbeeld de vertaling van 10.000 woorden en een levertijd van 38 uur.

• Wat is de prijs van een beëdigde vertaling van een document van het Nederlands (Nederland) naar het Slowaaks?

  

  Fasttranslator biedt lagere woordprijzen als we meer tijd hebben om de beëdigde vertaling te maken. In onderstaand overzicht ziet u de gemiddelde woordprijs voor een officiële beëdigde vertaling met stempel en handtekening van de vertaler voor de talencombinatie Nederlands (Nederland) - Slowaaks. U ziet de woordprijzen voor opdrachten van bijvoorbeeld 500 woorden en 10.000 woorden. De levertijden zijn werkuren en de prijzen zijn in Euro.

  • Verzending in Nederland is inbegrepen in de prijs.
  • Naast de officiële beëdigingskenmerken zoals een stempel en handtekening van de vertaler krijgt u van ons gratis een extra verklaring in de doeltaal die gescand kan worden door de ontvangende partij.
  • Als deze verklaring gescand wordt, ontvangt u een e-mail. Zo krijgt u inzicht in door wie en waar uw vertaling gebruikt wordt. Voor € 6,00 krijgt u deze informatie levenslang toegestuurd als iemand uw document scant, waar ook ter wereld.

  	500	1.000	2.000	5.000	10.000
  10	0,355	0,355
  12	0,254	0,254
  18	0,244	0,244	0,203
  22	0,244	0,244	0,193
  25	0,235	0,235	0,193	0,305
  32	0,235	0,235	0,193	0,203	0,284
  35	0,203	0,203	0,189	0,203	0,284
  38	0,203	0,203	0,189	0,199	0,199
  45	0,203	0,203	0,189	0,193	0,193
  52	0,203	0,203	0,189	0,191	0,191
  80	0,199	0,187	0,183	0,187	0,187
  100	0,199	0,187	0,183	0,162	0,162

  U kunt uw bestand ook uploaden. Dan doet het systeem het rekenwerk voor u.

  Deze tabel is door ons geactualiseerd op 2-4-2026.

• Wat is de laagste prijs per woord voor een beëdigde vertaling met stempel van het Nederlands (Nederland) naar het Slowaaks?

  De laagste prijs voor een beëdigde vertaling is € 0,162 per woord. Dat is voor een officiële beëdigde vertaling van het Nederlands (Nederland) naar het Slowaaks en als het gaat om de vertaling van 5.000 woorden en een levertijd van 100 uur.

• Ik ben op zoek naar een voordelige vertaling die nog wel van goede kwaliteit is. Wat is dan de goedkoopste optie voor de talen Nederlands (Nederland) en Slowaaks?

  Het ‘Budget’-product van Fasttranslator is een combinatie van een vertaalmachine met menselijke nabewerking. Omdat de menselijke controle van de vertaling wel tijd kost, zijn de prijzen lager bij langere levertijden.

  

  In de tabel ziet u de prijsindicatie per woord, voor Nederlands (Nederland) als brontaal en Slowaaks als doeltaal. U ziet dus de prijs per woord voor bijvoorbeeld een tekst van 300 of 10.000 woorden. Als u uw tekst uploadt, kunt u de prijs van een budgetvertaling direct vergelijken met de andere aanbieders.

  	300	500	1.000	2.000	5.000	10.000
  1	0,110	0,110
  2	0,079	0,079	0,079	0,069
  3	0,072	0,072	0,072	0,063	0,079
  4	0,063	0,063	0,063	0,062	0,063
  5	0,060	0,060	0,060	0,062	0,063
  6	0,060	0,060	0,060	0,060	0,063
  7	0,060	0,060	0,060	0,060	0,062	0,063
  9	0,060	0,060	0,060	0,060	0,060	0,063
  10	0,059	0,059	0,059	0,057	0,060	0,062
  12	0,059	0,059	0,059	0,057	0,058	0,060
  14	0,059	0,058	0,058	0,057	0,058	0,058
  18	0,059	0,058	0,058	0,057	0,057	0,058
  20	0,059	0,057	0,057	0,057	0,057	0,055

  Deze prijzen zijn actueel op 2-4-2026.

• Wat is de beste prijs voor het nakijken van een machinevertaling Nederlands (Nederland) Slowaaks?

  De beste (laagste) prijs is € 0,055 per woord. Voor Nederlands (Nederland) Slowaaks vertalen van 10.000 woorden met een levertijd van 20 uur.

• Hiërarchie

  In Slowakije gelden titels als statussymbool: deze worden op alle visitekaartjes vermeld. Het is belangrijk om een academische titel te vermelden, omdat dit het aanzien verhoogt en een eventuele samenwerking bespoedigt. Beslissingen, hoe klein dan ook, worden alleen door de top genomen.

• Bouw relaties op en win het vertrouwen

  Een eerste afspraak dient voor Slowaken niet om over zaken te praten, maar om de ander te peilen. Het is noodzakelijk om hiervoor niet alleen tijd vrij te maken, maar ook serieus over te komen, zonder daarbij de gewenste betrekkingen aan te halen. Sociale contacten opbouwen voordat zaken besproken worden, behoort tot de ongeschreven regels van het zakendoen in Slowakije.

• Zakelijk contact

  Is de relatie opgebouwd en het vertrouwen gewonnen, dan moet u als gespreks– en potentiële zakenpartner een serieuze indruk wekken. Direct oogcontact, beleefdheid en betrouwbaarheid in het nakomen van afspraken zijn hierbij van groot belang. Kritiek en een duidelijk ‘nee’ worden niet gewaardeerd en zullen toekomstige samenwerkingen stagneren.

• Afspraken maken

  Zakendoen in Slowakije betekent ruim van tevoren afspraken vastleggen en gesprekken op tijd (enkele weken ervoor) aanvragen. Wordt correspondentie per fax of brief gevoerd, dan is het noodzakelijk om na te gaan of deze bij de juiste persoon en tijdig aan zijn gekomen. Vertragingen kunnen voor onnodig tijdsverlies en niet nagekomen afspraken zorgen. Bevestig een gemaakte afspraak een paar dagen van tevoren, zodat u niet onverrichter zake huiswaarts keert.

• Imago

  Voor Slowaken is het imago van een bedrijf erg belangrijk. Daarnaast worden lokale producten geprefereerd boven buitenlandse producten. Kritiek hierover zal daarom funest zijn. Wie toch zijn eigen producten wil lanceren, zal hiervoor langzaam moeten werken aan de overtuiging van het nut van het buitenlandse product.

Prijs berekenen