Arabische Vertalingen

• Wat kost een gewone menselijke vertaling van het Nederlands (Nederland) naar het Arabisch (Modern Standaard Arabisch)?

  Fasttranslator biedt lagere woordprijzen als er meer tijd beschikbaar is of als u een grotere tekst wil laten vertalen. Wij berekenen geen extra kosten voor projectmanagement en de vertaling wordt nagekeken door een professional. Daarnaast krijgt u bij elke vertaling een verklaring van ons waarin we vermelden dat de vertaling door een mens gemaakt is en niet door een machine. In onderstaande tabel ziet u de gemiddelde woordprijs voor een professionele menselijke vertaling van het Nederlands (Nederland) naar het Arabisch (Modern Standaard Arabisch). Wij hebben de prijzen getoond voor bijvoorbeeld 300 woorden en 10.000 woorden. De levertijd is in werkuren en de prijzen zijn in Euro.

  	300	500	1.000	2.000	5.000	10.000
  4		0,350	0,400
  5		0,350	0,370
  6		0,250	0,350
  7		0,224	0,280	0,400
  8	0,200	0,200	0,250	0,400
  9	0,200	0,200	0,210	0,320
  10	0,200	0,200	0,200	0,320
  11	0,200	0,200	0,200	0,250
  12	0,200	0,200	0,200	0,250		0,500
  13	0,200	0,200	0,200	0,200		0,500
  14	0,200	0,200	0,190	0,200		0,500
  15	0,200	0,200	0,190	0,200		0,450
  16	0,200	0,194	0,190	0,200	0,320	0,450
  17	0,200	0,194	0,190	0,200	0,320	0,300
  18	0,200	0,194	0,190	0,200	0,260	0,300
  19	0,200	0,194	0,190	0,188	0,260	0,300
  20	0,200	0,194	0,190	0,188	0,230	0,250
  21	0,200	0,194	0,190	0,188	0,200	0,250
  22	0,200	0,194	0,190	0,188	0,200	0,224
  24	0,200	0,190	0,190	0,188	0,188	0,224
  26	0,200	0,190	0,190	0,188	0,188	0,220
  28	0,200	0,190	0,190	0,186	0,188	0,220
  30	0,200	0,190	0,190	0,186	0,182	0,210
  32	0,200	0,190	0,190	0,186	0,182	0,210
  34	0,200	0,190	0,190	0,186	0,182	0,210
  35	0,200	0,190	0,190	0,186	0,182	0,200
  38	0,200	0,190	0,190	0,186	0,182	0,170

  U kunt uw bestand ook uploaden. Dan doen wij het rekenwerk voor u.

  Deze tabel is gemaakt op 2-4-2026.

• Wat kost een gewone menselijke vertaling van het Nederlands (Nederland) naar het Arabisch (Berber)?

  Fasttranslator biedt lagere woordprijzen als er meer tijd beschikbaar is of als u een grotere tekst wil laten vertalen. Wij berekenen geen extra kosten voor projectmanagement en de vertaling wordt nagekeken door een professional. Daarnaast krijgt u bij elke vertaling een verklaring van ons waarin we vermelden dat de vertaling door een mens gemaakt is en niet door een machine. In onderstaande tabel ziet u de gemiddelde woordprijs voor een professionele menselijke vertaling van het Nederlands (Nederland) naar het Arabisch (Berber). Wij hebben de prijzen getoond voor bijvoorbeeld 300 woorden en 10.000 woorden. De levertijd is in werkuren en de prijzen zijn in Euro.

  	300	500	1.000	2.000	5.000	10.000
  4		0,368	0,420
  5		0,368	0,389
  6		0,263	0,368
  7		0,235	0,294	0,420
  8	0,210	0,210	0,263	0,420
  9	0,210	0,210	0,221	0,336
  10	0,210	0,210	0,210	0,336
  11	0,210	0,210	0,210	0,263
  12	0,210	0,210	0,210	0,263		0,525
  13	0,210	0,210	0,210	0,210		0,525
  14	0,210	0,210	0,200	0,210		0,525
  15	0,210	0,210	0,200	0,210		0,473
  16	0,210	0,204	0,200	0,210	0,336	0,473
  17	0,210	0,204	0,200	0,210	0,336	0,315
  18	0,210	0,204	0,200	0,210	0,273	0,315
  19	0,210	0,204	0,200	0,197	0,273	0,315
  20	0,210	0,204	0,200	0,197	0,242	0,263
  21	0,210	0,204	0,200	0,197	0,210	0,263
  22	0,210	0,204	0,200	0,197	0,210	0,235
  24	0,210	0,200	0,200	0,197	0,197	0,235
  26	0,210	0,200	0,200	0,197	0,197	0,231
  28	0,210	0,200	0,200	0,195	0,197	0,231
  30	0,210	0,200	0,200	0,195	0,191	0,221
  32	0,210	0,200	0,200	0,195	0,191	0,221
  34	0,210	0,200	0,200	0,195	0,191	0,221
  35	0,210	0,200	0,200	0,195	0,191	0,210
  38	0,210	0,200	0,200	0,195	0,191	0,179

  U kunt uw bestand ook uploaden. Dan doen wij het rekenwerk voor u.

  Deze tabel is gemaakt op 2-4-2026.

• Wat kost een gewone menselijke vertaling van het Nederlands (Nederland) naar het Arabisch (Syrië)?

  Fasttranslator biedt lagere woordprijzen als er meer tijd beschikbaar is of als u een grotere tekst wil laten vertalen. Wij berekenen geen extra kosten voor projectmanagement en de vertaling wordt nagekeken door een professional. Daarnaast krijgt u bij elke vertaling een verklaring van ons waarin we vermelden dat de vertaling door een mens gemaakt is en niet door een machine. In onderstaande tabel ziet u de gemiddelde woordprijs voor een professionele menselijke vertaling van het Nederlands (Nederland) naar het Arabisch (Syrië). Wij hebben de prijzen getoond voor bijvoorbeeld 300 woorden en 10.000 woorden. De levertijd is in werkuren en de prijzen zijn in Euro.

  	300	500	1.000	2.000	5.000	10.000
  4		0,368	0,420
  5		0,368	0,389
  6		0,263	0,368
  7		0,235	0,294	0,420
  8	0,210	0,210	0,263	0,420
  9	0,210	0,210	0,221	0,336
  10	0,210	0,210	0,210	0,336
  11	0,210	0,210	0,210	0,263
  12	0,210	0,210	0,210	0,263		0,525
  13	0,210	0,210	0,210	0,210		0,525
  14	0,210	0,210	0,200	0,210		0,525
  15	0,210	0,210	0,200	0,210		0,473
  16	0,210	0,204	0,200	0,210	0,336	0,473
  17	0,210	0,204	0,200	0,210	0,336	0,315
  18	0,210	0,204	0,200	0,210	0,273	0,315
  19	0,210	0,204	0,200	0,197	0,273	0,315
  20	0,210	0,204	0,200	0,197	0,242	0,263
  21	0,210	0,204	0,200	0,197	0,210	0,263
  22	0,210	0,204	0,200	0,197	0,210	0,235
  24	0,210	0,200	0,200	0,197	0,197	0,235
  26	0,210	0,200	0,200	0,197	0,197	0,231
  28	0,210	0,200	0,200	0,195	0,197	0,231
  30	0,210	0,200	0,200	0,195	0,191	0,221
  32	0,210	0,200	0,200	0,195	0,191	0,221
  34	0,210	0,200	0,200	0,195	0,191	0,221
  35	0,210	0,200	0,200	0,195	0,191	0,210
  38	0,210	0,200	0,200	0,195	0,191	0,179

  U kunt uw bestand ook uploaden. Dan doen wij het rekenwerk voor u.

  Deze tabel is gemaakt op 2-4-2026.

• Wat kost een gewone menselijke vertaling van het Nederlands (Nederland) naar het Arabisch (Egypte)?

  Fasttranslator biedt lagere woordprijzen als er meer tijd beschikbaar is of als u een grotere tekst wil laten vertalen. Wij berekenen geen extra kosten voor projectmanagement en de vertaling wordt nagekeken door een professional. Daarnaast krijgt u bij elke vertaling een verklaring van ons waarin we vermelden dat de vertaling door een mens gemaakt is en niet door een machine. In onderstaande tabel ziet u de gemiddelde woordprijs voor een professionele menselijke vertaling van het Nederlands (Nederland) naar het Arabisch (Egypte). Wij hebben de prijzen getoond voor bijvoorbeeld 300 woorden en 10.000 woorden. De levertijd is in werkuren en de prijzen zijn in Euro.

  	300	500	1.000	2.000	5.000	10.000
  4		0,368	0,420
  5		0,368	0,389
  6		0,263	0,368
  7		0,235	0,294	0,420
  8	0,210	0,210	0,263	0,420
  9	0,210	0,210	0,221	0,336
  10	0,210	0,210	0,210	0,336
  11	0,210	0,210	0,210	0,263
  12	0,210	0,210	0,210	0,263		0,525
  13	0,210	0,210	0,210	0,210		0,525
  14	0,210	0,210	0,200	0,210		0,525
  15	0,210	0,210	0,200	0,210		0,473
  16	0,210	0,204	0,200	0,210	0,336	0,473
  17	0,210	0,204	0,200	0,210	0,336	0,315
  18	0,210	0,204	0,200	0,210	0,273	0,315
  19	0,210	0,204	0,200	0,197	0,273	0,315
  20	0,210	0,204	0,200	0,197	0,242	0,263
  21	0,210	0,204	0,200	0,197	0,210	0,263
  22	0,210	0,204	0,200	0,197	0,210	0,235
  24	0,210	0,200	0,200	0,197	0,197	0,235
  26	0,210	0,200	0,200	0,197	0,197	0,231
  28	0,210	0,200	0,200	0,195	0,197	0,231
  30	0,210	0,200	0,200	0,195	0,191	0,221
  32	0,210	0,200	0,200	0,195	0,191	0,221
  34	0,210	0,200	0,200	0,195	0,191	0,221
  35	0,210	0,200	0,200	0,195	0,191	0,210
  38	0,210	0,200	0,200	0,195	0,191	0,179

  U kunt uw bestand ook uploaden. Dan doen wij het rekenwerk voor u.

  Deze tabel is gemaakt op 2-4-2026.

• Wat is de laagste woordprijs voor een vertaling van het Nederlands (Nederland) naar het Arabisch (Modern Standaard Arabisch)?

  

  De laagste prijs is € 0,170 per woord. Die geldt voor een vertaling van het Nederlands (Nederland) naar het Arabisch (Modern Standaard Arabisch) voor bijvoorbeeld de vertaling van 10.000 woorden en een levertijd van 38 uur.

• Wat is de laagste woordprijs voor een vertaling van het Nederlands (Nederland) naar het Arabisch (Berber)?

  

  De laagste prijs is € 0,179 per woord. Die geldt voor een vertaling van het Nederlands (Nederland) naar het Arabisch (Berber) voor bijvoorbeeld de vertaling van 10.000 woorden en een levertijd van 38 uur.

• Wat is de laagste woordprijs voor een vertaling van het Nederlands (Nederland) naar het Arabisch (Syrië)?

  

  De laagste prijs is € 0,179 per woord. Die geldt voor een vertaling van het Nederlands (Nederland) naar het Arabisch (Syrië) voor bijvoorbeeld de vertaling van 10.000 woorden en een levertijd van 38 uur.

• Wat is de laagste woordprijs voor een vertaling van het Nederlands (Nederland) naar het Arabisch (Egypte)?

  

  De laagste prijs is € 0,179 per woord. Die geldt voor een vertaling van het Nederlands (Nederland) naar het Arabisch (Egypte) voor bijvoorbeeld de vertaling van 10.000 woorden en een levertijd van 38 uur.

• Wat is de prijs van een beëdigde vertaling van een document van het Nederlands (Nederland) naar het Arabisch (Modern Standaard Arabisch)?

  

  Fasttranslator biedt lagere woordprijzen als we meer tijd hebben om de beëdigde vertaling te maken. In onderstaand overzicht ziet u de gemiddelde woordprijs voor een officiële beëdigde vertaling met stempel en handtekening van de vertaler voor de talencombinatie Nederlands (Nederland) - Arabisch (Modern Standaard Arabisch). U ziet de woordprijzen voor opdrachten van bijvoorbeeld 500 woorden en 10.000 woorden. De levertijden zijn werkuren en de prijzen zijn in Euro.

  • Verzending in Nederland is inbegrepen in de prijs.
  • Naast de officiële beëdigingskenmerken zoals een stempel en handtekening van de vertaler krijgt u van ons gratis een extra verklaring in de doeltaal die gescand kan worden door de ontvangende partij.
  • Als deze verklaring gescand wordt, ontvangt u een e-mail. Zo krijgt u inzicht in door wie en waar uw vertaling gebruikt wordt. Voor € 6,00 krijgt u deze informatie levenslang toegestuurd als iemand uw document scant, waar ook ter wereld.

  	500	1.000	2.000	5.000	10.000
  10	0,508	0,508
  12	0,363	0,363
  18	0,348	0,348	0,290
  22	0,348	0,348	0,276
  25	0,336	0,336	0,276	0,435
  32	0,336	0,336	0,276	0,290	0,406
  35	0,290	0,290	0,270	0,290	0,406
  38	0,290	0,290	0,270	0,284	0,284
  45	0,290	0,290	0,270	0,276	0,276
  52	0,290	0,290	0,270	0,273	0,273
  80	0,284	0,267	0,261	0,267	0,267
  100	0,284	0,267	0,261	0,232	0,232

  U kunt uw bestand ook uploaden. Dan doet het systeem het rekenwerk voor u.

  Deze tabel is door ons geactualiseerd op 2-4-2026.

• Wat is de prijs van een beëdigde vertaling van een document van het Nederlands (Nederland) naar het Arabisch (Berber)?

  

  Fasttranslator biedt lagere woordprijzen als we meer tijd hebben om de beëdigde vertaling te maken. In onderstaand overzicht ziet u de gemiddelde woordprijs voor een officiële beëdigde vertaling met stempel en handtekening van de vertaler voor de talencombinatie Nederlands (Nederland) - Arabisch (Berber). U ziet de woordprijzen voor opdrachten van bijvoorbeeld 500 woorden en 10.000 woorden. De levertijden zijn werkuren en de prijzen zijn in Euro.

  • Verzending in Nederland is inbegrepen in de prijs.
  • Naast de officiële beëdigingskenmerken zoals een stempel en handtekening van de vertaler krijgt u van ons gratis een extra verklaring in de doeltaal die gescand kan worden door de ontvangende partij.
  • Als deze verklaring gescand wordt, ontvangt u een e-mail. Zo krijgt u inzicht in door wie en waar uw vertaling gebruikt wordt. Voor € 6,00 krijgt u deze informatie levenslang toegestuurd als iemand uw document scant, waar ook ter wereld.

  	500	1.000	2.000	5.000	10.000
  10	0,533	0,533
  12	0,381	0,381
  18	0,365	0,365	0,305
  22	0,365	0,365	0,289
  25	0,353	0,353	0,289	0,457
  32	0,353	0,353	0,289	0,305	0,426
  35	0,305	0,305	0,283	0,305	0,426
  38	0,305	0,305	0,283	0,298	0,298
  45	0,305	0,305	0,283	0,289	0,289
  52	0,305	0,305	0,283	0,286	0,286
  80	0,298	0,280	0,274	0,280	0,280
  100	0,298	0,280	0,274	0,244	0,244

  U kunt uw bestand ook uploaden. Dan doet het systeem het rekenwerk voor u.

  Deze tabel is door ons geactualiseerd op 2-4-2026.

• Wat is de prijs van een beëdigde vertaling van een document van het Nederlands (Nederland) naar het Arabisch (Syrië)?

  

  Fasttranslator biedt lagere woordprijzen als we meer tijd hebben om de beëdigde vertaling te maken. In onderstaand overzicht ziet u de gemiddelde woordprijs voor een officiële beëdigde vertaling met stempel en handtekening van de vertaler voor de talencombinatie Nederlands (Nederland) - Arabisch (Syrië). U ziet de woordprijzen voor opdrachten van bijvoorbeeld 500 woorden en 10.000 woorden. De levertijden zijn werkuren en de prijzen zijn in Euro.

  • Verzending in Nederland is inbegrepen in de prijs.
  • Naast de officiële beëdigingskenmerken zoals een stempel en handtekening van de vertaler krijgt u van ons gratis een extra verklaring in de doeltaal die gescand kan worden door de ontvangende partij.
  • Als deze verklaring gescand wordt, ontvangt u een e-mail. Zo krijgt u inzicht in door wie en waar uw vertaling gebruikt wordt. Voor € 6,00 krijgt u deze informatie levenslang toegestuurd als iemand uw document scant, waar ook ter wereld.

  	500	1.000	2.000	5.000	10.000
  10	0,533	0,533
  12	0,381	0,381
  18	0,365	0,365	0,305
  22	0,365	0,365	0,289
  25	0,353	0,353	0,289	0,457
  32	0,353	0,353	0,289	0,305	0,426
  35	0,305	0,305	0,283	0,305	0,426
  38	0,305	0,305	0,283	0,298	0,298
  45	0,305	0,305	0,283	0,289	0,289
  52	0,305	0,305	0,283	0,286	0,286
  80	0,298	0,280	0,274	0,280	0,280
  100	0,298	0,280	0,274	0,244	0,244

  U kunt uw bestand ook uploaden. Dan doet het systeem het rekenwerk voor u.

  Deze tabel is door ons geactualiseerd op 2-4-2026.

• Wat is de prijs van een beëdigde vertaling van een document van het Nederlands (Nederland) naar het Arabisch (Egypte)?

  

  Fasttranslator biedt lagere woordprijzen als we meer tijd hebben om de beëdigde vertaling te maken. In onderstaand overzicht ziet u de gemiddelde woordprijs voor een officiële beëdigde vertaling met stempel en handtekening van de vertaler voor de talencombinatie Nederlands (Nederland) - Arabisch (Egypte). U ziet de woordprijzen voor opdrachten van bijvoorbeeld 500 woorden en 10.000 woorden. De levertijden zijn werkuren en de prijzen zijn in Euro.

  • Verzending in Nederland is inbegrepen in de prijs.
  • Naast de officiële beëdigingskenmerken zoals een stempel en handtekening van de vertaler krijgt u van ons gratis een extra verklaring in de doeltaal die gescand kan worden door de ontvangende partij.
  • Als deze verklaring gescand wordt, ontvangt u een e-mail. Zo krijgt u inzicht in door wie en waar uw vertaling gebruikt wordt. Voor € 6,00 krijgt u deze informatie levenslang toegestuurd als iemand uw document scant, waar ook ter wereld.

  	500	1.000	2.000	5.000	10.000
  10	0,533	0,533
  12	0,381	0,381
  18	0,365	0,365	0,305
  22	0,365	0,365	0,289
  25	0,353	0,353	0,289	0,457
  32	0,353	0,353	0,289	0,305	0,426
  35	0,305	0,305	0,283	0,305	0,426
  38	0,305	0,305	0,283	0,298	0,298
  45	0,305	0,305	0,283	0,289	0,289
  52	0,305	0,305	0,283	0,286	0,286
  80	0,298	0,280	0,274	0,280	0,280
  100	0,298	0,280	0,274	0,244	0,244

  U kunt uw bestand ook uploaden. Dan doet het systeem het rekenwerk voor u.

  Deze tabel is door ons geactualiseerd op 2-4-2026.

• Wat is de laagste prijs per woord voor een beëdigde vertaling met stempel van het Nederlands (Nederland) naar het Arabisch (Modern Standaard Arabisch)?

  De laagste prijs voor een beëdigde vertaling is € 0,232 per woord. Dat is voor een officiële beëdigde vertaling van het Nederlands (Nederland) naar het Arabisch (Modern Standaard Arabisch) en als het gaat om de vertaling van 5.000 woorden en een levertijd van 100 uur.

• Wat is de laagste prijs per woord voor een beëdigde vertaling met stempel van het Nederlands (Nederland) naar het Arabisch (Berber)?

  De laagste prijs voor een beëdigde vertaling is € 0,244 per woord. Dat is voor een officiële beëdigde vertaling van het Nederlands (Nederland) naar het Arabisch (Berber) en als het gaat om de vertaling van 5.000 woorden en een levertijd van 100 uur.

• Wat is de laagste prijs per woord voor een beëdigde vertaling met stempel van het Nederlands (Nederland) naar het Arabisch (Syrië)?

  De laagste prijs voor een beëdigde vertaling is € 0,244 per woord. Dat is voor een officiële beëdigde vertaling van het Nederlands (Nederland) naar het Arabisch (Syrië) en als het gaat om de vertaling van 5.000 woorden en een levertijd van 100 uur.

• Wat is de laagste prijs per woord voor een beëdigde vertaling met stempel van het Nederlands (Nederland) naar het Arabisch (Egypte)?

  De laagste prijs voor een beëdigde vertaling is € 0,244 per woord. Dat is voor een officiële beëdigde vertaling van het Nederlands (Nederland) naar het Arabisch (Egypte) en als het gaat om de vertaling van 5.000 woorden en een levertijd van 100 uur.

• Ik ben op zoek naar een voordelige vertaling die nog wel van goede kwaliteit is. Wat is dan de goedkoopste optie voor de talen Nederlands (Nederland) en Arabisch (Modern Standaard Arabisch)?

  Het ‘Budget’-product van Fasttranslator is een combinatie van een vertaalmachine met menselijke nabewerking. Omdat de menselijke controle van de vertaling wel tijd kost, zijn de prijzen lager bij langere levertijden.

  

  In de tabel ziet u de prijsindicatie per woord, voor Nederlands (Nederland) als brontaal en Arabisch (Modern Standaard Arabisch) als doeltaal. U ziet dus de prijs per woord voor bijvoorbeeld een tekst van 300 of 10.000 woorden. Als u uw tekst uploadt, kunt u de prijs van een budgetvertaling direct vergelijken met de andere aanbieders.

  	300	500	1.000	2.000	5.000	10.000
  1	0,158	0,158
  2	0,113	0,113	0,113	0,099
  3	0,104	0,104	0,104	0,090	0,113
  4	0,090	0,090	0,090	0,088	0,090
  5	0,086	0,086	0,086	0,088	0,090
  6	0,086	0,086	0,086	0,086	0,090
  7	0,086	0,086	0,086	0,086	0,088	0,090
  9	0,086	0,086	0,086	0,086	0,086	0,090
  10	0,085	0,085	0,085	0,081	0,086	0,088
  12	0,085	0,085	0,085	0,081	0,083	0,086
  14	0,085	0,083	0,083	0,081	0,083	0,083
  18	0,085	0,083	0,083	0,081	0,081	0,083
  20	0,084	0,081	0,081	0,081	0,081	0,079

  Deze prijzen zijn actueel op 2-4-2026.

• Ik ben op zoek naar een voordelige vertaling die nog wel van goede kwaliteit is. Wat is dan de goedkoopste optie voor de talen Nederlands (Nederland) en Arabisch (Berber)?

  Het ‘Budget’-product van Fasttranslator is een combinatie van een vertaalmachine met menselijke nabewerking. Omdat de menselijke controle van de vertaling wel tijd kost, zijn de prijzen lager bij langere levertijden.

  

  In de tabel ziet u de prijsindicatie per woord, voor Nederlands (Nederland) als brontaal en Arabisch (Berber) als doeltaal. U ziet dus de prijs per woord voor bijvoorbeeld een tekst van 300 of 10.000 woorden. Als u uw tekst uploadt, kunt u de prijs van een budgetvertaling direct vergelijken met de andere aanbieders.

  	300	500	1.000	2.000	5.000	10.000
  1	0,165	0,165
  2	0,118	0,118	0,118	0,104
  3	0,109	0,109	0,109	0,095	0,118
  4	0,095	0,095	0,095	0,093	0,095
  5	0,090	0,090	0,090	0,093	0,095
  6	0,090	0,090	0,090	0,090	0,095
  7	0,090	0,090	0,090	0,090	0,093	0,095
  9	0,090	0,090	0,090	0,090	0,090	0,095
  10	0,089	0,089	0,089	0,085	0,090	0,093
  12	0,089	0,089	0,089	0,085	0,087	0,090
  14	0,089	0,087	0,087	0,085	0,087	0,087
  18	0,089	0,087	0,087	0,085	0,085	0,087
  20	0,088	0,085	0,085	0,085	0,085	0,083

  Deze prijzen zijn actueel op 2-4-2026.

• Ik ben op zoek naar een voordelige vertaling die nog wel van goede kwaliteit is. Wat is dan de goedkoopste optie voor de talen Nederlands (Nederland) en Arabisch (Syrië)?

  Het ‘Budget’-product van Fasttranslator is een combinatie van een vertaalmachine met menselijke nabewerking. Omdat de menselijke controle van de vertaling wel tijd kost, zijn de prijzen lager bij langere levertijden.

  

  In de tabel ziet u de prijsindicatie per woord, voor Nederlands (Nederland) als brontaal en Arabisch (Syrië) als doeltaal. U ziet dus de prijs per woord voor bijvoorbeeld een tekst van 300 of 10.000 woorden. Als u uw tekst uploadt, kunt u de prijs van een budgetvertaling direct vergelijken met de andere aanbieders.

  	300	500	1.000	2.000	5.000	10.000
  1	0,165	0,165
  2	0,118	0,118	0,118	0,104
  3	0,109	0,109	0,109	0,095	0,118
  4	0,095	0,095	0,095	0,093	0,095
  5	0,090	0,090	0,090	0,093	0,095
  6	0,090	0,090	0,090	0,090	0,095
  7	0,090	0,090	0,090	0,090	0,093	0,095
  9	0,090	0,090	0,090	0,090	0,090	0,095
  10	0,089	0,089	0,089	0,085	0,090	0,093
  12	0,089	0,089	0,089	0,085	0,087	0,090
  14	0,089	0,087	0,087	0,085	0,087	0,087
  18	0,089	0,087	0,087	0,085	0,085	0,087
  20	0,088	0,085	0,085	0,085	0,085	0,083

  Deze prijzen zijn actueel op 2-4-2026.

• Ik ben op zoek naar een voordelige vertaling die nog wel van goede kwaliteit is. Wat is dan de goedkoopste optie voor de talen Nederlands (Nederland) en Arabisch (Egypte)?

  Het ‘Budget’-product van Fasttranslator is een combinatie van een vertaalmachine met menselijke nabewerking. Omdat de menselijke controle van de vertaling wel tijd kost, zijn de prijzen lager bij langere levertijden.

  

  In de tabel ziet u de prijsindicatie per woord, voor Nederlands (Nederland) als brontaal en Arabisch (Egypte) als doeltaal. U ziet dus de prijs per woord voor bijvoorbeeld een tekst van 300 of 10.000 woorden. Als u uw tekst uploadt, kunt u de prijs van een budgetvertaling direct vergelijken met de andere aanbieders.

  	300	500	1.000	2.000	5.000	10.000
  1	0,165	0,165
  2	0,118	0,118	0,118	0,104
  3	0,109	0,109	0,109	0,095	0,118
  4	0,095	0,095	0,095	0,093	0,095
  5	0,090	0,090	0,090	0,093	0,095
  6	0,090	0,090	0,090	0,090	0,095
  7	0,090	0,090	0,090	0,090	0,093	0,095
  9	0,090	0,090	0,090	0,090	0,090	0,095
  10	0,089	0,089	0,089	0,085	0,090	0,093
  12	0,089	0,089	0,089	0,085	0,087	0,090
  14	0,089	0,087	0,087	0,085	0,087	0,087
  18	0,089	0,087	0,087	0,085	0,085	0,087
  20	0,088	0,085	0,085	0,085	0,085	0,083

  Deze prijzen zijn actueel op 2-4-2026.

• Wat is de beste prijs voor het nakijken van een machinevertaling Nederlands (Nederland) Arabisch (Modern Standaard Arabisch)?

  De beste (laagste) prijs is € 0,079 per woord. Voor Nederlands (Nederland) Arabisch (Modern Standaard Arabisch) vertalen van 10.000 woorden met een levertijd van 20 uur.

• Wat is de beste prijs voor het nakijken van een machinevertaling Nederlands (Nederland) Arabisch (Berber)?

  De beste (laagste) prijs is € 0,083 per woord. Voor Nederlands (Nederland) Arabisch (Berber) vertalen van 10.000 woorden met een levertijd van 20 uur.

• Wat is de beste prijs voor het nakijken van een machinevertaling Nederlands (Nederland) Arabisch (Syrië)?

  De beste (laagste) prijs is € 0,083 per woord. Voor Nederlands (Nederland) Arabisch (Syrië) vertalen van 10.000 woorden met een levertijd van 20 uur.

• Wat is de beste prijs voor het nakijken van een machinevertaling Nederlands (Nederland) Arabisch (Egypte)?

  De beste (laagste) prijs is € 0,083 per woord. Voor Nederlands (Nederland) Arabisch (Egypte) vertalen van 10.000 woorden met een levertijd van 20 uur.

• Arabische doelgroepen

  Het Arabisch wordt door 280 miljoen sprekers, voornamelijk in de islamitische wereld, gesproken. Het is de taal van de Koran, het heilige boek van de islam, en is hiermee naast op politiek en cultureel niveau ook op religieus niveau belangrijk. Hierdoor is het Arabisch door de Verenigde Naties als zesde taal aangewezen. De taal kent een ander alfabet dan het Latijnse, namelijk het Arabische alfabet. Dit wordt van rechts naar links geschreven en vergt door verscheidene nuances een hoop precisie en nauwkeurigheid om te schrijven. Dit betekent dat het voor vertalingen erg belangrijk is dat dit door een expert gebeurt. Wij beschikken over meerdere specialisten op dit gebied. Deze professionele vertalers hebben ruime ervaring met vertalen naar het Arabisch en leveren daardoor vertalingen van hoge kwaliteit. Voor de gemeente Deventer vertaalden wij bijvoorbeeld naar tevredenheid het inburgeringsloket naar het Arabisch.

• Berbers

  Berber wordt vaak als een dialect van Arabisch gezien, maar is dat zeker niet. Berbertalen worden gesproken door mensen in tien verschillende landen in Noord-Afrika. In Marokko en Algerije is het zelfs een officiële taal. Het Berber kan in diverse schriften worden geschreven; Arabisch, Latijn-Berbers en Tifinagh. Onze experts helpen u graag de juiste vorm te kiezen.

• Zakendoen in Noord-Afrika

  Noord-Afrika biedt steeds meer politieke stabiliteit in combinatie met lage arbeidskosten, een goed opgeleide beroepsbevolking, toegenomen privatisering, snelle verbetering van infrastructuur en een strategische ligging waardoor het een geweldige locatie is voor buitenlandse investeringen. Veel internationale organisaties hebben hun aandacht op Algerije en Libië gericht nadat er olie ontdekt is. Deels als gevolg hiervan zullen ook andere sectoren zoals infrastructuur, telecom, bankwezen, mijnbouw, de industrie en het toerisme steeds belangrijker worden.

  Zakendoen in Noord-Afrika kan een uitdaging zijn, maar is ook zeer de moeite waard! Het wordt zeer op prijs gesteld als u niet alleen in het Engels communiceert, maar ook probeert wat van de lokale taal en gebruiken eigen te maken.

• Zakendoen in het Midden-Oosten

  Zakendoen in het Arabische deel van de wereld vraagt om aanpassing en inleving van zakenmensen. De Arabische zakenwereld heeft vele contrasten met onze Westerse manier van zakendoen en wie hier geen notie van heeft en zich niet aanpast, zal weinig zakendeals sluiten. Hieronder een aantal tips voor het zakendoen met Arabische klanten.

  Tip 1: Religie en feestdagen

  In vrijwel alle landen in het Midden-Oosten is de Islam een belangrijke religie. Het is daarom bijvoorbeeld goed om u van tevoren te verdiepen in Islamitische feestdagen; net zoals wij geen zakendoen met Kerst en Pasen, geldt dat in het Midden-Oosten voor onder andere het Offer- en Suikerfeest.

  Tip 2: Gebruiken en gewoonten

  In de Arabische zakenwereld is een hand schudden een belangrijk en een zeer positief gebaar. In tegenstelling tot in Europa wordt een hand vaker langer vastgehouden en wordt er duidelijk oogcontact gemaakt. Wegkijken tijdens een gesprek kan ook als belediging worden opgevat. De eerste afspraak is voor Arabieren vaak om wederzijds vertrouwen te winnen en minder gericht op het daadwerkelijk zakendoen.

  Tip 3: Communicatie

  In veel landen in het Midden-Oosten wordt (een vorm van) Arabisch gesproken. Het is daarom verstandig om als eerste uit te zoeken welke voertaal uw partners hebben. Natuurlijk kunt u hiervoor ook contact opnemen met onze projectmanagers, zij helpen u graag verder. Wij bieden uiteraard ook vertaaldiensten aan; bijvoorbeeld het vertalen van contracten, maar ook voor websitevertalingen, interne communicatie en beëdigde vertalingen kunt u bij ons terecht. Dankzij onze jarenlange ervaring garanderen wij kwaliteit en snelheid, zodat de taalbarrière geen obstakel vormt in uw onderneming.