| Norge | |
|
|
|
Siden grunnleggelsen i år 2000 har Fasttranslator vokst fra et lite oversettelsesbyrå til å bli en av Europas ledende språktjenesteleverandører. Med innovative løsninger, et internasjonalt team og sterkt fokus på kvalitet og hastighet har vi oppnådd mange viktige milepæler. Her er de viktigste stasjonene i vår utvikling:
2025November – Lansering av Fasttranslator TransparenssertifikatFasttranslator introduserer et transparenssertifikat for alle oversettelser. Hver leveranse inneholder nå en detaljert oversikt over kvaliteten, inkludert QR-kode som viser opprinnelse, metode og standard. Enten det er ren maskinoversettelse, maskin med menneskelig etterredigering, full menneskelig oversettelse eller ISO 17100-sertifisert – kunden ser umiddelbart hva de får. «Transparens skaper langsiktig tillit», sier daglig leder Erwin Vroom.
Juli – Ny språk i porteføljen: Tsilhqot’in (Tsihluba)Vi utvider tilbudet med tsihluba, en bantuspråk som snakkes i Zimbabwe og Botswana – enda et steg mot ekte global språkdekning. Mai – Navneendring i NorgeVår norske avdeling heter nå offisielt Fasttranslator Norge – samme navn som resten av gruppen for tydeligere internasjonal profil. 2024April – Alle landesider samlet under én merkevare Schnelluebersetzer.de, Hurtigoversetter.no, Snelvertaler.nl og Fasttranslator.ca blir til Fasttranslator.com – én sterk, global merkevare. April – Oversettelse nummer 540 000 Vi feirer vårt 540 000. oversettelsesprosjekt – et finansdokument for en trofast forsikringskunde. 2023November – Re-sertifisering ISO 9001 og ISO 17100 Vi beholder begge de internasjonale kvalitetsstandardene for oversettelsestjenester. Januar – Nye tjenester: Ren maskinoversettelse + maskin med menneskelig etterredigering Takket være teknologiske fremskritt kan vi nå tilby disse tjenestene i høy kvalitet til svært konkurransedyktige priser. 2022Oktober – Vårt tyske kontor flytter til nye, moderne lokaler i Mediapark Köln Mars – Vårt automatiske tilbudssystem kan nå analysere skannede dokumenter 24/7 Perfekt for statsautoriserte oversettelser som privatpersoner ofte trenger raskt. 2020Desember – AutoQuote lanseres Verdens første online tilbudssystem som teller ord og tar hensyn til repetisjoner – for rettferdige priser og full transparens. Februar – Xhosa legges til i porteføljen Vi tilbyr nå oversettelser i 229 språkombinasjoner. 2019November – Lansering av ny visuell identitet (FT8) og nye nettsider for alle land 2018November – Over 450 000 fullførte oversettelser April – Over 400 000 rene menneskelige oversettelser 2017Desember – Sertifisert etter ISO 9001 og ISO 17100:2015 Februar – Kåret til et av de største oversettelsesbyråene i Vest-Europa av Common Sense Advisory 2016Desember – 380 000 menneskelige oversettelser fullført Mars – Start på ISO-sertifiseringsprosjekt for Norge og Nederland 2015Desember – Etablering av eget Language Engineering-team for teknisk krevende prosjekter Juli – 320 000 oversettelser fullført 2014–2000
|
|
