Wilt u direct weten wat uw vertaling naar het Duits kost?

Upload uw bestand, kies de gewenste vertaaldienst en ontvang meteen een prijsopgave. U kunt vanuit het Bengaals of een andere taal naar het Duits laten vertalen.

U kunt meteen de prijzen vergelijken voor een beëdigde vertaling, een standaard menselijke vertaling of een pure machinevertaling. Of, kies voor een ai-vertaling met revisie door een professionele vertaler. Dat is een efficiënte combinatie van AI en menselijke kwaliteitscontrole.

Wij hebben jarenlange ervaring met vertalen van het Bengaals naar het Duits. En, bij elke vertaling ontvangt u een kwaliteitscertificaat.

Beëdigde vertalingen uit het Bengaals voor officiële documenten uit Bangladesh en India

Bengaals is de officiële taal van Bangladesh en wordt ook gesproken in India, vooral in West-Bengalen, Tripura en delen van Assam. Daarnaast zijn er grote Bengaalse gemeenschappen in het Verenigd Koninkrijk, de Golfstaten, de Verenigde Staten en Europa. De standaardtaal verschilt enigszins tussen Bangladesh en India. Regionale varianten zoals Dhakaiya, Chittagonian en Sylheti kunnen sterk afwijken, ook al worden officiële documenten meestal in standaard-Bengaals opgesteld. Wij vertalen vaak জন্ম সনদ (geboorteakte), বিবাহ সনদ (huwelijksakte), মৃত্যু সনদ (overlijdensakte), পুলিশ ক্লিয়ারেন্স সনদ (verklaring omtrent gedrag), শিক্ষাগত সনদ (diploma), নম্বরপত্র (cijferlijst) en আদালতের আদেশ (rechterlijke uitspraak).

Bij Bengaalse documenten is zorgvuldige behandeling van schrift, namen en datumnotaties essentieel. Fasttranslator werkt met vertalers die vertrouwd zijn met officiële documenten uit Bangladesh en India. Onze projectmanagers controleren vooraf of het gaat om een beëdigde vertaling, een academisch document, een juridisch stuk of een zakelijke registratie. U uploadt het document online en krijgt direct prijs en levertijd te zien. Wij bieden meerdere serviceniveaus, van standaard tot excellent en beëdigd. Een beëdigde vertaling wordt geleverd met stempel en handtekening, en kan worden voorzien van een QR-gecodeerd certificaat. Vertrouwelijke persoonsgegevens worden veilig en discreet verwerkt.

De DACH-markt

Ons vertaalbureau houdt zich dagelijks bezig met vertalen van documentatie vanuit en naar het Duits. Samen met onze zusterkantoren in Keulen, Wenen en Zürich verzorgen we vertalingen voor de DACH-landen zoals de Duitstalige markt ook wel genoemd wordt. We zijn officieel een ISO-9001 en ISO-17100 gecertificeerd Duits vertaalbureau. En door onze samenwerking met ervaren en hoogopgeleide vertalers, die het Duits als moedertaal hebben, kunnen wij Duitse vertalingen van hoge kwaliteit bieden. Naast standaard vertalingen verzorgen we ook graag de beëdigde vertalingen van officiële documenten uit Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland.

• NL en DE klantenservice
• Via onze Duitse kantoren
• Voor particulier en bedrijf
• Supersnelle levering
• AI-vertalingen
• Professioneel bureau
• Beëdigd vertalers
• Technisch Duits
• Duits
• Bengaals
• Menselijke revisie
• Prijs en levertijd
• Gratis Duits taaladvies
• Vanuit het Bengaals
• Betrouwbare service
• Sinds 2003
• Hele documenten vertalen
• Snelle levering
• Nieuwe Duitse spelling
• Beëdigd voor Duitsland

Wij hebben vertalers voor:

• Duits voor Oostenrijk
• Duits voor Zwitserland
• Duits voor Duitsland
• Duits voor Noord-Italië