Fasttranslator er din lokale oversettelsespartner med gresk ekspertise. Alle våre greske oversettere er morsmålsbrukere og har ekspertise innen (minst) ett fagområde. Trenger du en medisinsk rapport oversatt til gresk? Vi søker en gresk morsmålsoversetter i vår frilanserdatabase med medisinsk fagekspertise! Slik sikrer vi kvaliteten på oversettelsene, gang på gang!
Skreddersyr oversettelsenSkal du markedsføre produktene dine på det greske markedet? Eller ønsker du salgskontrakten for ferieleiligheten i Hellas oversatt? Uansett emne så har vi en fagoversetter som kan påta seg oppdraget ditt. Fasttranslator har nemlig en frilanserdatabase med mer enn 4000 morsmålsoversettere tilgjengelig. Det betyr at vi kan skreddersy oppdraget til ditt spesifikke behov. Vi har språk- og fagekspertise innen alle områder. |
|
Det greske språketDet greske språket utgjør en egen gren av den indoeuropeiske språkfamilien. Det oppsto i Hellas rundt år 2000 f.Kr, og har siden vært igjennom en historisk lang utvikling. I dag er gresk kjent som det offisielle språket i Hellas, hvor det tales av over 13 millioner mennesker. Det greske språket nådde sitt høydepunkt rundt år 400 f.Kr, da det dominerte som verdensspråk i hele det østlige middelhavsområdet. Gresk har siden år 800 f.Kr blitt skrevet med det greske alfabetet, som stammer fra en gammel nordvestsemittisk alfabetskrift. De eldste tekstene stammer fra rundt år 1400 f.Kr, noe som gjør gresk til det indoeuropeiske språket med den lengste og mest sammenhengende skrifttradisjonen. Høy kvalitet til en lav pris!I Fasttranslator har vi fokus på å holde kostnadene nede uten at det går på bekostning av kvaliteten. Med våre effektive rutiner og engasjerte prosjektledere er det meste mulig, og vårt verdensomspennende nettverk av oversettere lar oss levere på rekordtid dersom det haster! |
Hva koster en vanlig menneskelig oversettelse fra Norsk til Gresk?
Fasttranslator Norge tilbyr lavere priser per ord når det er mer tid tilgjengelig eller når du vil oversette en større tekst. Vi beregner ingen ekstra kostnader for prosjektledelse, og oversettelsen blir gjennomgått av en profesjonell. I tillegg får du ved hver oversettelse en erklæring fra oss der vi oppgir at oversettelsen er utført av et menneske og ikke av en maskin. I tabellen nedenfor ser du gjennomsnittlig pris per ord for en profesjonell menneskelig oversettelse fra Norsk til Gresk. Vi har vist prisene for for eksempel 300 ord og 10 000 ord. Leveringstiden er i arbeidstimer, og prisene er i kroner.
| 300 | 500 | 1 000 | 2 000 | 5 000 | 10 000 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 3,791 | 4,332 | ||||
| 5 | 4,007 | |||||
| 6 | 2,708 | 3,791 | ||||
| 7 | 2,426 | 3,032 | 4,332 | |||
| 8 | 2,166 | 2,166 | 2,708 | |||
| 9 | 2,274 | 3,466 | ||||
| 10 | 2,166 | 2,166 | 2,166 | |||
| 11 | 2,708 | |||||
| 12 | 2,166 | 2,166 | 5,415 | |||
| 13 | 2,166 | |||||
| 14 | 2,058 | |||||
| 15 | 2,166 | 4,874 | ||||
| 16 | 2,166 | 2,101 | 2,058 | 3,466 | ||
| 17 | 3,249 | |||||
| 18 | 2,816 | |||||
| 19 | 2,036 | |||||
| 20 | 2,491 | 2,708 | ||||
| 21 | 2,166 | |||||
| 22 | 2,166 | 2,058 | 2,036 | 2,166 | 2,426 | |
| 24 | 2,058 | 2,036 | ||||
| 26 | 2,036 | 2,383 | ||||
| 28 | 2,014 | |||||
| 30 | 1,971 | 2,274 | ||||
| 32 | 2,058 | |||||
| 34 | 1,971 | |||||
| 35 | 2,166 | |||||
| 38 | 1,841 |
Du kan også laste opp filen din her. Da gjør vi beregningene for deg.
Denne tabellen ble generert 08.01.2026.
Hva er den laveste ordprisen for en oversettelse fra Norsk til Gresk?
Den laveste prisen er 1,841 NOK per ord. Denne gjelder for en oversettelse fra Norsk til Gresk for eksempel oversettelsen av 10 000 ord og en leveringstid på 38 timer.
Jeg søker en prisgunstig oversettelse med god kvalitet. Hva er det billigste alternativet for språkene Norsk og Gresk?
«Budsjett»-produktet fra Fasttranslator Norge kombinerer maskinoversettelse med menneskelig etterredigering. Siden den menneskelige kvalitetssikringen tar tid, blir prisene lavere ved lengre leveringstid.
I tabellen ser du prisindikasjonen per ord, for Norsk som kildespråk og Gresk som målspråk. Du ser altså prisen per ord for for eksempel en tekst på 300 eller 10 000 ord. Hvis du laster opp teksten din, kan du direkte sammenligne prisen på en budsjettoversettelse med de andre tilbyderne.
| 300 | 500 | 1 000 | 2 000 | 5 000 | 10 000 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1,706 | 1,706 | ||||
| 2 | 1,218 | 1,218 | 1,218 | 1,072 | ||
| 3 | 1,121 | 1,121 | 1,121 | 0,975 | 1,218 | |
| 4 | 0,975 | 0,975 | 0,975 | 0,955 | 0,975 | |
| 5 | 0,926 | 0,926 | 0,926 | |||
| 6 | 0,926 | |||||
| 7 | 0,955 | 0,975 | ||||
| 9 | 0,926 | |||||
| 10 | 0,916 | 0,916 | 0,916 | 0,877 | 0,955 | |
| 12 | 0,897 | 0,926 | ||||
| 14 | 0,897 | 0,897 | 0,897 | |||
| 18 | 0,877 | |||||
| 20 | 0,906 | 0,877 | 0,877 | 0,858 |
Denne tabellen ble generert 08.01.2026.
Hva er den beste prisen for å korrigere en maskinoversettelse Norsk Gresk?
Den beste (laveste) prisen er 0,858 kr per ord. For Norsk Gresk oversettelse av 10 000 ord med en leveringstid på 20 timer.