| Norge | |
|
|
|
Vi har kompetansen for de litt mer uvanlige språkene og språkvariantene. Bruk oversettelsesbyrået Fasttranslator for prisgunstige kvalitetsoversettelser til gælisk.
|
Gælisk, fra engelske Gaelic, henviser til de keltiske språkene skotsk gælisk i Skottland, irsk i Irland og det nå kritisk utryddingstruede truedemanx (mansk) på øya Man. Fasttranslator utfører oversettelser til og fra ulike gæliske språkvarianter. Lengst ned på siden er det linker til ulike eksempler på de språkkombinasjonene vi kan tilby oversettelsestjenester innenfor. Klikk videre for å lese mer om hvilke tjenester vi kan hjelpe deg med. |
|
Betydningen av ordet gæliskIrsk og manx blir ofte referert til som irsk-gælisk respektivt mansk-gælisk. Disse termene er ofte unødvendige ettersom navnene irsk og manx/mansk kun refererer til disse språkene. Bruken av begrepet irsk-gælisk er per i dag feil ettersom språket er anerkjent som et av EUs offisielle språk under navnet irsk. Dette gjelder ikke for skotsk-gælisk. Her kan man ikke bruke termen skotsk på samme måte. Det kan lett oppstå forvirring på grunn av de germanske språkene lavskotsk og lallans. Gæliske oversettereVi har oversettere med gælisk som morsmål og kompetanse på ulike felt. Vi behovstilpasser oversettelsen din etter geografisk område og målgruppe. |
Hva koster en vanlig menneskelig oversettelse fra Norsk til Gælisk?
Fasttranslator Norge tilbyr lavere priser per ord når det er mer tid tilgjengelig eller når du vil oversette en større tekst. Vi beregner ingen ekstra kostnader for prosjektledelse, og oversettelsen blir gjennomgått av en profesjonell. I tillegg får du ved hver oversettelse en erklæring fra oss der vi oppgir at oversettelsen er utført av et menneske og ikke av en maskin. I tabellen nedenfor ser du gjennomsnittlig pris per ord for en profesjonell menneskelig oversettelse fra Norsk til Gælisk. Vi har vist prisene for for eksempel 300 ord og 10 000 ord. Leveringstiden er i arbeidstimer, og prisene er i kroner.
| 300 | 500 | 1 000 | 2 000 | 5 000 | 10 000 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 3,491 | 3,990 | ||||
| 5 | 3,491 | 3,691 | ||||
| 6 | 2,494 | 3,491 | ||||
| 7 | 2,234 | 2,793 | 3,990 | |||
| 8 | 1,995 | 1,995 | 2,494 | 3,990 | ||
| 9 | 1,995 | 1,995 | 2,095 | 3,192 | ||
| 10 | 1,995 | 1,995 | 1,995 | 3,192 | ||
| 11 | 1,995 | 1,995 | 1,995 | 2,494 | ||
| 12 | 1,995 | 1,995 | 1,995 | 2,494 | 4,988 | |
| 13 | 1,995 | 1,995 | 1,995 | 1,995 | 4,988 | |
| 14 | 1,995 | 1,995 | 1,895 | 1,995 | 4,988 | |
| 15 | 1,995 | 1,995 | 1,895 | 1,995 | 4,489 | |
| 16 | 1,995 | 1,935 | 1,895 | 1,995 | 3,192 | 4,489 |
| 17 | 1,995 | 1,935 | 1,895 | 1,995 | 3,192 | 2,993 |
| 18 | 1,995 | 1,935 | 1,895 | 1,995 | 2,594 | 2,993 |
| 19 | 1,995 | 1,935 | 1,895 | 1,875 | 2,594 | 2,993 |
| 20 | 1,995 | 1,935 | 1,895 | 1,875 | 2,294 | 2,494 |
| 21 | 1,995 | 1,935 | 1,895 | 1,875 | 1,995 | 2,494 |
| 22 | 1,995 | 1,935 | 1,895 | 1,875 | 1,995 | 2,234 |
| 24 | 1,995 | 1,895 | 1,895 | 1,875 | 1,875 | 2,234 |
| 26 | 1,995 | 1,895 | 1,895 | 1,875 | 1,875 | 2,195 |
| 28 | 1,995 | 1,895 | 1,895 | 1,855 | 1,875 | 2,195 |
| 30 | 1,995 | 1,895 | 1,895 | 1,855 | 1,815 | 2,095 |
| 32 | 1,995 | 1,895 | 1,895 | 1,855 | 1,815 | 2,095 |
| 34 | 1,995 | 1,895 | 1,895 | 1,855 | 1,815 | 2,095 |
| 35 | 1,995 | 1,895 | 1,895 | 1,855 | 1,815 | 1,995 |
| 38 | 1,995 | 1,895 | 1,895 | 1,855 | 1,815 | 1,696 |
Du kan også laste opp filen din her. Da gjør vi beregningene for deg.
Denne tabellen ble generert 23.06.2026.
Hva er den laveste ordprisen for en oversettelse fra Norsk til Gælisk?
Den laveste prisen er 1,696 NOK per ord. Denne gjelder for en oversettelse fra Norsk til Gælisk for eksempel oversettelsen av 10 000 ord og en leveringstid på 38 timer.
Jeg søker en prisgunstig oversettelse med god kvalitet. Hva er det billigste alternativet for språkene Norsk og Gælisk?
«Budsjett»-produktet fra Fasttranslator Norge kombinerer maskinoversettelse med menneskelig etterredigering. Siden den menneskelige kvalitetssikringen tar tid, blir prisene lavere ved lengre leveringstid.
I tabellen ser du prisindikasjonen per ord, for Norsk som kildespråk og Gælisk som målspråk. Du ser altså prisen per ord for for eksempel en tekst på 300 eller 10 000 ord. Hvis du laster opp teksten din, kan du direkte sammenligne prisen på en budsjettoversettelse med de andre tilbyderne.
| 300 | 500 | 1 000 | 2 000 | 5 000 | 10 000 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1,571 | 1,571 | ||||
| 2 | 1,122 | 1,122 | 1,122 | 0,988 | ||
| 3 | 1,032 | 1,032 | 1,032 | 0,898 | 1,122 | |
| 4 | 0,898 | 0,898 | 0,898 | 0,880 | 0,898 | |
| 5 | 0,853 | 0,853 | 0,853 | 0,880 | 0,898 | |
| 6 | 0,853 | 0,853 | 0,853 | 0,853 | 0,898 | |
| 7 | 0,853 | 0,853 | 0,853 | 0,853 | 0,880 | 0,898 |
| 9 | 0,853 | 0,853 | 0,853 | 0,853 | 0,853 | 0,898 |
| 10 | 0,844 | 0,844 | 0,844 | 0,808 | 0,853 | 0,880 |
| 12 | 0,844 | 0,844 | 0,844 | 0,808 | 0,826 | 0,853 |
| 14 | 0,844 | 0,826 | 0,826 | 0,808 | 0,826 | 0,826 |
| 18 | 0,844 | 0,826 | 0,826 | 0,808 | 0,808 | 0,826 |
| 20 | 0,835 | 0,808 | 0,808 | 0,808 | 0,808 | 0,790 |
Denne tabellen ble generert 23.06.2026.
Hva er den beste prisen for å korrigere en maskinoversettelse Norsk Gælisk?
Den beste (laveste) prisen er 0,790 kr per ord. For Norsk Gælisk oversettelse av 10 000 ord med en leveringstid på 20 timer.
