| Norge | |
|
|
|
Fasttranslator tilbyr effektive kvalitetsoversettelser til og fra rumensk. Vi oversetter tekster innen alle fagområder, og alle oppdrag utføres av kvalifiserte morsmålsoversettere.
Rumensk oversettelseTrenger du hjelp med din oversettelse til eller fra rumensk? Fasttranslator samarbeider utelukkende med rumenske morsmålsoversettere. Våre rumenske oversettere har lang erfaring med oversettelser av markedsføringstekster, bruksanvisninger, pressemeldinger, tekster om kunst, kultur, sport og vitenskap. La deg overbevise! |
|
Det rumenske språketRumensk, eller variasjoner av rumensk, er offisielt språk i både Romania, Moldova og Serbia. Språket tilhører den romanske språkgruppen i den indoeuropeiske språkfamilien, og skrives med det latinske alfabetet. Rumensk deles opp i fire hoveddialekter: dakorumensk, grunnlaget for det moderne skriftspråket; arumensk, aromunsk eller makedorumensk; meglenorumensk eller meglenittisk; istrorumensk eller istrisk. Til sammen snakker totalt 24 millioner mennesker i verden rumensk. Av disse er majoriteten bosatt i Romania, og de resterende 2,6 millionene i Moldova. Slavernes invasjon på Balkan på 500- og 600-tallet førte til oppsplittingen av språket, som er blitt ytterligere forsterket gjennom påvirkning fra nabospråkene. Den eldste teksten på rumensk stammer fra år 1521. Spesialist oversettereFasttranslator skreddersyr ethvert oppdrag iht. til ditt behov. I vår frilaserdatabase har vi rumensk kompetanse innen bl.a. jus, teknikk, medisin og finans. Innen for eksempel emnet teknikk samarbeider vi med rumenske oversettere med erfaringer fra industri. Disse oversetter bl.a. kompliserte beskrivelser av anlegg og maskiner. |
Hva koster en vanlig menneskelig oversettelse fra Norsk til Rumensk?
Fasttranslator Norge tilbyr lavere priser per ord når det er mer tid tilgjengelig eller når du vil oversette en større tekst. Vi beregner ingen ekstra kostnader for prosjektledelse, og oversettelsen blir gjennomgått av en profesjonell. I tillegg får du ved hver oversettelse en erklæring fra oss der vi oppgir at oversettelsen er utført av et menneske og ikke av en maskin. I tabellen nedenfor ser du gjennomsnittlig pris per ord for en profesjonell menneskelig oversettelse fra Norsk til Rumensk. Vi har vist prisene for for eksempel 300 ord og 10 000 ord. Leveringstiden er i arbeidstimer, og prisene er i kroner.
| 300 | 500 | 1 000 | 2 000 | 5 000 | 10 000 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 3,392 | 3,876 | ||||
| 5 | 3,585 | |||||
| 6 | 2,423 | 3,392 | ||||
| 7 | 2,171 | 2,713 | 3,876 | |||
| 8 | 1,938 | 1,938 | 2,423 | |||
| 9 | 2,035 | 3,101 | ||||
| 10 | 1,938 | 1,938 | 1,938 | |||
| 11 | 2,423 | |||||
| 12 | 1,938 | 1,938 | 4,845 | |||
| 13 | 1,938 | |||||
| 14 | 1,841 | |||||
| 15 | 1,938 | 4,361 | ||||
| 16 | 1,938 | 1,880 | 1,841 | 3,101 | ||
| 17 | 2,907 | |||||
| 18 | 2,519 | |||||
| 19 | 1,822 | |||||
| 20 | 2,229 | 2,423 | ||||
| 21 | 1,938 | |||||
| 22 | 1,938 | 1,841 | 1,822 | 1,938 | 2,171 | |
| 24 | 1,841 | 1,822 | ||||
| 26 | 1,822 | 2,132 | ||||
| 28 | 1,802 | |||||
| 30 | 1,764 | 2,035 | ||||
| 32 | 1,841 | |||||
| 34 | 1,764 | |||||
| 35 | 1,938 | |||||
| 38 | 1,647 |
Du kan også laste opp filen din her. Da gjør vi beregningene for deg.
Denne tabellen ble generert 08.01.2026.
Hva er den laveste ordprisen for en oversettelse fra Norsk til Rumensk?
Den laveste prisen er 1,647 NOK per ord. Denne gjelder for en oversettelse fra Norsk til Rumensk for eksempel oversettelsen av 10 000 ord og en leveringstid på 38 timer.
Jeg søker en prisgunstig oversettelse med god kvalitet. Hva er det billigste alternativet for språkene Norsk og Rumensk?
«Budsjett»-produktet fra Fasttranslator Norge kombinerer maskinoversettelse med menneskelig etterredigering. Siden den menneskelige kvalitetssikringen tar tid, blir prisene lavere ved lengre leveringstid.
I tabellen ser du prisindikasjonen per ord, for Norsk som kildespråk og Rumensk som målspråk. Du ser altså prisen per ord for for eksempel en tekst på 300 eller 10 000 ord. Hvis du laster opp teksten din, kan du direkte sammenligne prisen på en budsjettoversettelse med de andre tilbyderne.
| 300 | 500 | 1 000 | 2 000 | 5 000 | 10 000 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1,526 | 1,526 | ||||
| 2 | 1,090 | 1,090 | 1,090 | 0,959 | ||
| 3 | 1,003 | 1,003 | 1,003 | 0,872 | 1,090 | |
| 4 | 0,872 | 0,872 | 0,872 | 0,855 | 0,872 | |
| 5 | 0,828 | 0,828 | 0,828 | |||
| 6 | 0,828 | |||||
| 7 | 0,855 | 0,872 | ||||
| 9 | 0,828 | |||||
| 10 | 0,820 | 0,820 | 0,820 | 0,785 | 0,855 | |
| 12 | 0,802 | 0,828 | ||||
| 14 | 0,802 | 0,802 | 0,802 | |||
| 18 | 0,785 | |||||
| 20 | 0,811 | 0,785 | 0,785 | 0,767 |
Denne tabellen ble generert 08.01.2026.
Hva er den beste prisen for å korrigere en maskinoversettelse Norsk Rumensk?
Den beste (laveste) prisen er 0,767 kr per ord. For Norsk Rumensk oversettelse av 10 000 ord med en leveringstid på 20 timer.
