Oversettelser til og fra russisk

Russisk oversettelse

Trenger du hjelp med din oversettelse til eller fra russisk? Fasttranslator har russiske oversettere med fagekspertise innen alle emner. Vi bruker utelukkende morsmålsoversettere og skreddersyr ethvert oppdrag iht. ditt behov. Våre russiske oversettere er spesialister innen jus, økonomi, medisin, teknikk, salg- og markedsføring, utdannelse og opplæring.

Få tilbud nå!

Det russiske språket

Russisk er det offisielle språket i Russland og var også riksspråket i det tidligere Sovjetunionen. Russisk er også offisielt språk i Belarus (Belarusisk), Kasakhstan (kasakhisk) og Kirgisistan (kirgisisk). Videre er språket ett av seks offisielle FN-språk. Etter år 1900 ble det utviklet en språklig standard for russisk, men det det finnes likevel mange varianter. Det varierer også hvordan språkregionene deles opp. Noen deler dialektene inn i nord og sør, andre inkluderer også den sentralrussiske dialekten. Dialektforskere i Russland deler imidlertid dialektene inn i enda flere varianter, men det standardiserte russiske språket bygger hovedsakelig på Moskva-dialekten. Det russiske alfabetet er den mest utbredte versjonen av det kyrilliske alfabetet, og består av 33 bokstaver.

Spesialisering innenfor mange områder

For å kunne levere det beste resultatet har våre oversettere alltid målspråket som morsmål. På den måten forsikrer vi både deg og oss selv om at oversetteren virkelig forstår de små variasjonene som gjør en oversettelse helt perfekt.

Oversettelse er et håndverk som krever gode kunnskaper innenfor språk og kultur. Vi er alltid nøye med at oversetteren som skal utføre oppdraget ditt har tidligere erfaring fra område teksten behandler og vet hvordan den typen kommunikasjon bør se ut.

Har du for eksempel behov for å oversette en kontrakt fra norsk til russisk eller en pasientjournal fra russisk til norsk har Fasttranslator det som kreves. Vi tar oss av alle typer filformater og har du behov for å sende store filer kan de enkelt lastes opp på vår FTP-server.

Stort nettverk av russiske oversettere

Takket være et velutviklet nettverk av oversettere har vi kunnet tilby våre tjenester innenfor områder som teknologi, økonomi, jus og medisin i over ti år.

Hos Fasttranslator får du hjelp til å oversette alle typer dokumenter mellom norsk og russisk. Vi lover raske leveringer til konkurransedyktige priser.