FASTTRANSLATOR Norge
Norge
Få tilbud nå

Oversettelser fra og til serbisk

Fasttranslator har lang erfaring med å levere oversettelser til og fra serbisk. Vi benytter kun yrkesoversettere med relevant erfaring og ekspertise innenfor sitt fagområde. Våre 4000 morsmålsoversettere kan derfor håndtere alle typer oppdrag raskt og effektivt.

Serbisk oversettelse

Trenger du hjelp med bokoversettelsen, oversettelsen av avtalen, avisartikler, finansrapporten, bruksanvisninger eller den daglige korrespondansen med forretningspartneren i Republikken Serbia? Fasttranslator har profesjonelle serbiske morsmåloversettere tilgjengelig for alle dine oversettelser.

Få tilbud nå!

Trustpilot

Det serbiske språket

Serbisk tilhører den indoeuropeiske språkfamilien og er ett sørslavisk språk. Språket benytter både det kyrilliske og det latinske alfabetet, og skriftspråket er nært beslektet med nabospråkene bosnisk, montenegrinsk og kroatisk. Totalt snakker rundt 18 millioner mennesker serbisk. Vuk Karadžić er Serbias svar på Ivar Aasen, og på 1800-tallet skapte han et nytt skriftspråk basert på vest-serbiske dialekter. Det er dette språket som, etter oppløsningen av Jugoslavia i 1991, fikk status som offisielt språk i Serbia under navnet serbisk. Med sine 7 kasus og to potensielle alfabeter, er det lett å gå seg vill om man ikke har serbisk som morsmål. Heldigvis har Fasttranslator den nødvendige ekspertisen for å sikre god skriftlig kommunikasjon på serbisk, og er i tillegg svært effektive sammenlignet med andre aktører.

Profesjonelle oversettere innen serbisk-norsk og norsk-serbisk

Stadig flere bedrifter finner samarbeidspartnere i Serbia innen import/eksport og produksjon. Skal du stable et slik samarbeid på beina så er det viktig at kommunikasjonen går problemfritt. Fasttranslator hjelper deg med den daglige kommunikasjonen og oversetter dine forretningsbrev, bruksanvisninger og avtaler til serbisk. Hvis du samarbeider med oss, blir oversettelsen din et kvalitetsprodukt.

Serbiske oversettere – lokalisering

Stadig flere bedrifter oppdager de søreuropeiske landene som viktige samarbeidspartnere for import, eksport og produksjon. Problemfri forretningskommunikasjon er en forutsetning for gode forretningsforbindelser. Vi hjelper deg å kommunisere til og fra serbisk. Med serbiske oversettere bosatte i Serbia kan vi kalle oss lokaliseringseksperter. Kunnskapen til de serbiske oversetterne innenfor ulike fagområder bidrar også til vår sterke posisjon på markedet i dag.

Vi oversetter dine juridiske dokumenter, tekniske manualer, medisinske innholdsfortegnelser eller hva det nå enn er på en profesjonell måte. Vårt oversettelsesbyrå Fasttranslator tar hensyn til eventuelle særtrekk i språket. Hos oss får du et kvalitetsprodukt.

Få tilbud nå!

Trustpilot

  • Hva koster en vanlig menneskelig oversettelse fra Norsk til Serbisk (Latinsk alfabet)?

    Fasttranslator Norge tilbyr lavere priser per ord når det er mer tid tilgjengelig eller når du vil oversette en større tekst. Vi beregner ingen ekstra kostnader for prosjektledelse, og oversettelsen blir gjennomgått av en profesjonell. I tillegg får du ved hver oversettelse en erklæring fra oss der vi oppgir at oversettelsen er utført av et menneske og ikke av en maskin. I tabellen nedenfor ser du gjennomsnittlig pris per ord for en profesjonell menneskelig oversettelse fra Norsk til Serbisk (Latinsk alfabet). Vi har vist prisene for for eksempel 300 ord og 10 000 ord. Leveringstiden er i arbeidstimer, og prisene er i kroner.

    300 500 1 000 2 000 5 000 10 000
    4 2,893 3,306
    5 2,893 3,058
    6 2,066 2,893
    7 1,851 2,314 3,306
    8 1,653 1,653 2,066 3,306
    9 1,653 1,653 1,736 2,645
    10 1,653 1,653 1,653 2,645
    11 1,653 1,653 1,653 2,066
    12 1,653 1,653 1,653 2,066 4,133
    13 1,653 1,653 1,653 1,653 4,133
    14 1,653 1,653 1,570 1,653 4,133
    15 1,653 1,653 1,570 1,653 3,719
    16 1,653 1,603 1,570 1,653 2,645 3,719
    17 1,653 1,603 1,570 1,653 2,645 2,480
    18 1,653 1,603 1,570 1,653 2,149 2,480
    19 1,653 1,603 1,570 1,554 2,149 2,480
    20 1,653 1,603 1,570 1,554 1,901 2,066
    21 1,653 1,603 1,570 1,554 1,653 2,066
    22 1,653 1,603 1,570 1,554 1,653 1,851
    24 1,653 1,570 1,570 1,554 1,554 1,851
    26 1,653 1,570 1,570 1,554 1,554 1,818
    28 1,653 1,570 1,570 1,537 1,554 1,818
    30 1,653 1,570 1,570 1,537 1,504 1,736
    32 1,653 1,570 1,570 1,537 1,504 1,736
    34 1,653 1,570 1,570 1,537 1,504 1,736
    35 1,653 1,570 1,570 1,537 1,504 1,653
    38 1,653 1,570 1,570 1,537 1,504 1,405

    Du kan også laste opp filen din her. Da gjør vi beregningene for deg.

    Denne tabellen ble generert 12.03.2026.

  • Hva koster en vanlig menneskelig oversettelse fra Norsk til Serbisk (Kyrillisk, Serbia)?

    Fasttranslator Norge tilbyr lavere priser per ord når det er mer tid tilgjengelig eller når du vil oversette en større tekst. Vi beregner ingen ekstra kostnader for prosjektledelse, og oversettelsen blir gjennomgått av en profesjonell. I tillegg får du ved hver oversettelse en erklæring fra oss der vi oppgir at oversettelsen er utført av et menneske og ikke av en maskin. I tabellen nedenfor ser du gjennomsnittlig pris per ord for en profesjonell menneskelig oversettelse fra Norsk til Serbisk (Kyrillisk, Serbia). Vi har vist prisene for for eksempel 300 ord og 10 000 ord. Leveringstiden er i arbeidstimer, og prisene er i kroner.

    300 500 1 000 2 000 5 000 10 000
    4 3,292 3,762
    5 3,292 3,480
    6 2,351 3,292
    7 2,107 2,633 3,762
    8 1,881 1,881 2,351 3,762
    9 1,881 1,881 1,975 3,010
    10 1,881 1,881 1,881 3,010
    11 1,881 1,881 1,881 2,351
    12 1,881 1,881 1,881 2,351 4,703
    13 1,881 1,881 1,881 1,881 4,703
    14 1,881 1,881 1,787 1,881 4,703
    15 1,881 1,881 1,787 1,881 4,232
    16 1,881 1,825 1,787 1,881 3,010 4,232
    17 1,881 1,825 1,787 1,881 3,010 2,822
    18 1,881 1,825 1,787 1,881 2,445 2,822
    19 1,881 1,825 1,787 1,768 2,445 2,822
    20 1,881 1,825 1,787 1,768 2,163 2,351
    21 1,881 1,825 1,787 1,768 1,881 2,351
    22 1,881 1,825 1,787 1,768 1,881 2,107
    24 1,881 1,787 1,787 1,768 1,768 2,107
    26 1,881 1,787 1,787 1,768 1,768 2,069
    28 1,881 1,787 1,787 1,749 1,768 2,069
    30 1,881 1,787 1,787 1,749 1,712 1,975
    32 1,881 1,787 1,787 1,749 1,712 1,975
    34 1,881 1,787 1,787 1,749 1,712 1,975
    35 1,881 1,787 1,787 1,749 1,712 1,881
    38 1,881 1,787 1,787 1,749 1,712 1,599

    Du kan også laste opp filen din her. Da gjør vi beregningene for deg.

    Denne tabellen ble generert 12.03.2026.

  • Hva er den laveste ordprisen for en oversettelse fra Norsk til Serbisk (Latinsk alfabet)?

    Den laveste prisen er 1,405 NOK per ord. Denne gjelder for en oversettelse fra Norsk til Serbisk (Latinsk alfabet) for eksempel oversettelsen av 10 000 ord og en leveringstid på 38 timer.

  • Hva er den laveste ordprisen for en oversettelse fra Norsk til Serbisk (Kyrillisk, Serbia)?

    Den laveste prisen er 1,599 NOK per ord. Denne gjelder for en oversettelse fra Norsk til Serbisk (Kyrillisk, Serbia) for eksempel oversettelsen av 10 000 ord og en leveringstid på 38 timer.

  • Jeg søker en prisgunstig oversettelse med god kvalitet. Hva er det billigste alternativet for språkene Norsk og Serbisk (Latinsk alfabet)?

    «Budsjett»-produktet fra Fasttranslator Norge kombinerer maskinoversettelse med menneskelig etterredigering. Siden den menneskelige kvalitetssikringen tar tid, blir prisene lavere ved lengre leveringstid.

    I tabellen ser du prisindikasjonen per ord, for Norsk som kildespråk og Serbisk (Latinsk alfabet) som målspråk. Du ser altså prisen per ord for for eksempel en tekst på 300 eller 10 000 ord. Hvis du laster opp teksten din, kan du direkte sammenligne prisen på en budsjettoversettelse med de andre tilbyderne.

    300 500 1 000 2 000 5 000 10 000
    1 1,302 1,302
    2 0,930 0,930 0,930 0,818
    3 0,855 0,855 0,855 0,744 0,930
    4 0,744 0,744 0,744 0,729 0,744
    5 0,707 0,707 0,707 0,729 0,744
    6 0,707 0,707 0,707 0,707 0,744
    7 0,707 0,707 0,707 0,707 0,729 0,744
    9 0,707 0,707 0,707 0,707 0,707 0,744
    10 0,699 0,699 0,699 0,670 0,707 0,729
    12 0,699 0,699 0,699 0,670 0,684 0,707
    14 0,699 0,684 0,684 0,670 0,684 0,684
    18 0,699 0,684 0,684 0,670 0,670 0,684
    20 0,692 0,670 0,670 0,670 0,670 0,655

    Denne tabellen ble generert 12.03.2026.

  • Jeg søker en prisgunstig oversettelse med god kvalitet. Hva er det billigste alternativet for språkene Norsk og Serbisk (Kyrillisk, Serbia)?

    «Budsjett»-produktet fra Fasttranslator Norge kombinerer maskinoversettelse med menneskelig etterredigering. Siden den menneskelige kvalitetssikringen tar tid, blir prisene lavere ved lengre leveringstid.

    I tabellen ser du prisindikasjonen per ord, for Norsk som kildespråk og Serbisk (Kyrillisk, Serbia) som målspråk. Du ser altså prisen per ord for for eksempel en tekst på 300 eller 10 000 ord. Hvis du laster opp teksten din, kan du direkte sammenligne prisen på en budsjettoversettelse med de andre tilbyderne.

    300 500 1 000 2 000 5 000 10 000
    1 1,481 1,481
    2 1,058 1,058 1,058 0,931
    3 0,973 0,973 0,973 0,847 1,058
    4 0,847 0,847 0,847 0,830 0,847
    5 0,804 0,804 0,804 0,830 0,847
    6 0,804 0,804 0,804 0,804 0,847
    7 0,804 0,804 0,804 0,804 0,830 0,847
    9 0,804 0,804 0,804 0,804 0,804 0,847
    10 0,796 0,796 0,796 0,762 0,804 0,830
    12 0,796 0,796 0,796 0,762 0,779 0,804
    14 0,796 0,779 0,779 0,762 0,779 0,779
    18 0,796 0,779 0,779 0,762 0,762 0,779
    20 0,787 0,762 0,762 0,762 0,762 0,745

    Denne tabellen ble generert 12.03.2026.

  • Hva er den beste prisen for å korrigere en maskinoversettelse Norsk Serbisk (Latinsk alfabet)?

    Den beste (laveste) prisen er 0,655 kr per ord. For Norsk Serbisk (Latinsk alfabet) oversettelse av 10 000 ord med en leveringstid på 20 timer.

  • Hva er den beste prisen for å korrigere en maskinoversettelse Norsk Serbisk (Kyrillisk, Serbia)?

    Den beste (laveste) prisen er 0,745 kr per ord. For Norsk Serbisk (Kyrillisk, Serbia) oversettelse av 10 000 ord med en leveringstid på 20 timer.

Trustpilot
E-post E-post

Vi kommer tilbake til deg
snarest mulig
Send oss en e-post

Telefon Telefon

Man – Fre

8:00 – 17:00

21 52 02 53

Addresse Addresse

Lokasjoner