| Norge | |
|
|
|
Fasttranslator har i årevis levert kvalitetsoversettelser til og fra tagalog. Både privatpersoner og bedrifter velger oss for vår raske og profesjonelle håndtering av selv svært utfordrende tekster. Om du sender oss teksten din gir vi deg en gratis vurdering og et prisestimat innen én time!
TagalogSpråket tagalog oppsto på Filippinene, og hovedspråket filipino bygger på tagalog-dialekten, men blandet med spanske og engelske lånord. Filipino og engelsk er de to offisielle språkene på Filippinene. Derimot brukes engelsk hovedsakelig i sentraladministrasjonen og næringslivet, i tillegg til i de fleste filippinske aviser. Tagalog ble først etablert som offisielt språk i 1987, etter mange språkreformer. |
|
Språket tagalogRundt 25 % av befolkningen på Filippinene har tagalog som morsmål og majoriteten av innbyggerne har tagalog som andrespråk. Det finnes ingen pålitelige studier av dialektvariasjoner innenfor tagalog, men man regner likevel at det finnes fire hoveddialekter fordelt på de ulike regionene: nord, sentral (inklusiv Manila), sør og Marinduque.
|
Hva koster en vanlig menneskelig oversettelse fra Norsk til Tagalog?
Fasttranslator Norge tilbyr lavere priser per ord når det er mer tid tilgjengelig eller når du vil oversette en større tekst. Vi beregner ingen ekstra kostnader for prosjektledelse, og oversettelsen blir gjennomgått av en profesjonell. I tillegg får du ved hver oversettelse en erklæring fra oss der vi oppgir at oversettelsen er utført av et menneske og ikke av en maskin. I tabellen nedenfor ser du gjennomsnittlig pris per ord for en profesjonell menneskelig oversettelse fra Norsk til Tagalog. Vi har vist prisene for for eksempel 300 ord og 10 000 ord. Leveringstiden er i arbeidstimer, og prisene er i kroner.
| 300 | 500 | 1 000 | 2 000 | 5 000 | 10 000 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 3,292 | 3,762 | ||||
| 5 | 3,480 | |||||
| 6 | 2,351 | 3,292 | ||||
| 7 | 2,107 | 2,633 | 3,762 | |||
| 8 | 1,881 | 1,881 | 2,351 | |||
| 9 | 1,975 | 3,010 | ||||
| 10 | 1,881 | 1,881 | 1,881 | |||
| 11 | 2,351 | |||||
| 12 | 1,881 | 1,881 | 4,703 | |||
| 13 | 1,881 | |||||
| 14 | 1,787 | |||||
| 15 | 1,881 | 4,232 | ||||
| 16 | 1,881 | 1,825 | 1,787 | 3,010 | ||
| 17 | 2,822 | |||||
| 18 | 2,445 | |||||
| 19 | 1,768 | |||||
| 20 | 2,163 | 2,351 | ||||
| 21 | 1,881 | |||||
| 22 | 1,881 | 1,787 | 1,768 | 1,881 | 2,107 | |
| 24 | 1,787 | 1,768 | ||||
| 26 | 1,768 | 2,069 | ||||
| 28 | 1,749 | |||||
| 30 | 1,712 | 1,975 | ||||
| 32 | 1,787 | |||||
| 34 | 1,712 | |||||
| 35 | 1,881 | |||||
| 38 | 1,599 |
Du kan også laste opp filen din her. Da gjør vi beregningene for deg.
Denne tabellen ble generert 08.01.2026.
Hva er den laveste ordprisen for en oversettelse fra Norsk til Tagalog?
Den laveste prisen er 1,599 NOK per ord. Denne gjelder for en oversettelse fra Norsk til Tagalog for eksempel oversettelsen av 10 000 ord og en leveringstid på 38 timer.
Jeg søker en prisgunstig oversettelse med god kvalitet. Hva er det billigste alternativet for språkene Norsk og Tagalog?
«Budsjett»-produktet fra Fasttranslator Norge kombinerer maskinoversettelse med menneskelig etterredigering. Siden den menneskelige kvalitetssikringen tar tid, blir prisene lavere ved lengre leveringstid.
I tabellen ser du prisindikasjonen per ord, for Norsk som kildespråk og Tagalog som målspråk. Du ser altså prisen per ord for for eksempel en tekst på 300 eller 10 000 ord. Hvis du laster opp teksten din, kan du direkte sammenligne prisen på en budsjettoversettelse med de andre tilbyderne.
| 300 | 500 | 1 000 | 2 000 | 5 000 | 10 000 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1,481 | 1,481 | ||||
| 2 | 1,058 | 1,058 | 1,058 | 0,931 | ||
| 3 | 0,973 | 0,973 | 0,973 | 0,847 | 1,058 | |
| 4 | 0,847 | 0,847 | 0,847 | 0,830 | 0,847 | |
| 5 | 0,804 | 0,804 | 0,804 | |||
| 6 | 0,804 | |||||
| 7 | 0,830 | 0,847 | ||||
| 9 | 0,804 | |||||
| 10 | 0,796 | 0,796 | 0,796 | 0,762 | 0,830 | |
| 12 | 0,779 | 0,804 | ||||
| 14 | 0,779 | 0,779 | 0,779 | |||
| 18 | 0,762 | |||||
| 20 | 0,787 | 0,762 | 0,762 | 0,745 |
Denne tabellen ble generert 08.01.2026.
Hva er den beste prisen for å korrigere en maskinoversettelse Norsk Tagalog?
Den beste (laveste) prisen er 0,745 kr per ord. For Norsk Tagalog oversettelse av 10 000 ord med en leveringstid på 20 timer.
